{ "generatedAt": "2026-07-23T00:11:37.362Z", "count": 944, "source": "https://arthurhellmer.com/repertoire", "license": "Repertoire data may be reused with attribution to arthurhellmer.com", "items": [ { "date": "11 Sep 1911", "year": 1911, "title": "Der zerbrochene Krug", "titleEn": null, "author": "Heinrich von Kleist", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Opening production · dir. Max Reimann" }, { "date": "11 Sep 1911", "year": 1911, "title": "Die Romantischen", "titleEn": null, "author": "Edmond Rostand", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Opening double bill with Der zerbrochne Krug" }, { "date": "14 Sep 1911", "year": 1911, "title": "Einsame Menschen", "titleEn": "Lonely Lives", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "20 Sep 1911", "year": 1911, "title": "Mein erlauchter Ahnherr", "titleEn": "My Illustrious Ancestor", "author": "Alfred Schmieden", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "23 Sep 1911", "year": 1911, "title": "Abrechnung", "titleEn": "The Reckoning", "author": "Gustav Wied", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty" }, { "date": "01 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Jugend", "titleEn": "Youth", "author": "Max Halbe", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer · Max*ab*21.Okt.1915 Reimann" }, { "date": "05 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Meyers", "titleEn": "The Meyers", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "09 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Die Laune des Verliebten", "titleEn": "The Lover's Caprice", "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Simson und Delila", "titleEn": "Samson and Delilah", "author": "Sven Lange", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty · Alois*ab*20.Nov.1915 Grossmann" }, { "date": "16 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Michael Kramer", "titleEn": "Michael Kramer", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "25 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Kletten", "titleEn": "Burrs", "author": "Eugène Brieux", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty" }, { "date": "25 Oct 1911", "year": 1911, "title": "Lottchens Geburtstag", "titleEn": "Lottchen's Birthday", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty · Hanns*ab*26.Apr.1915 Hübner" }, { "date": "09 Nov 1911", "year": 1911, "title": "Der Leibgardist", "titleEn": "The Guardsman", "author": "Ferenc Molnár", "director": null, "actors": [ "Kurt Katsch" ], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Guest performance by the Kulturbund Deutscher Juden — Kurt Katsch as Nathan" }, { "date": "25 Nov 1911", "year": 1911, "title": "Der lebende Leichnam", "titleEn": "The Living Corpse", "author": "Leo Tolstoy", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "German-language premiere · dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "02 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Theodore und Co.", "titleEn": "Théodore & Co.", "author": "Marcel Nancey; Paul Armont", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "22 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Den König drückt der Schuh", "titleEn": "Where the Shoe Pinches the King", "author": "Josefa Metz", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "23 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Der Traum des Glücklichen", "titleEn": "The Happy Man's Dream", "author": "Ludwig Fulda", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty" }, { "date": "23 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Heiratsantrag", "titleEn": "The Marriage Proposal", "author": "Anton Chekhov", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer · Franz*ab*02.Nov.1918 Kauer" }, { "date": "23 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Eine florentinische Tragödie", "titleEn": "A Florentine Tragedy", "author": "Oscar Wilde", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty" }, { "date": "25 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Die Ahnengallerie", "titleEn": "The Ancestral Gallery", "author": "Leo Stein; Ludwig Heller", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "31 Dec 1911", "year": 1911, "title": "Julchens Flitterwochen", "titleEn": "Julchen's Honeymoon", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Jan 1912", "year": 1912, "title": "Die Ehre", "titleEn": "Honor", "author": "Hermann Sudermann", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty" }, { "date": "16 Jan 1912", "year": 1912, "title": "Papa", "titleEn": "Papa", "author": "Robert de Flers; Gaston-Armand de Caillavet", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "27 Jan 1912", "year": 1912, "title": "Hans Sonnenstössers Höllenfahrt", "titleEn": "Hans Sonnenstösser's Journey to Hell", "author": "Paul Apel", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Feb 1912", "year": 1912, "title": "Mandragola", "titleEn": "The Mandrake", "author": "Paul Eger", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "23 Feb 1912", "year": 1912, "title": "Die fünf Frankfurter", "titleEn": null, "author": "Carl Rössler", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "05 Mar 1912", "year": 1912, "title": "Hundstage", "titleEn": "Dog Days", "author": "Korfiz Holm", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "22 Mar 1912", "year": 1912, "title": "Gyges und sein Ring", "titleEn": "Gyges and His Ring", "author": "Friedrich Hebbel", "director": "Max Alberty", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Alberty" }, { "date": "25 Mar 1912", "year": 1912, "title": "Schauspielerin", "titleEn": "The Actress", "author": "Heinrich Mann", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "27 Mar 1912", "year": 1912, "title": "Die Wespe", "titleEn": "The Wasp", "author": "André Picard", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "06 Apr 1912", "year": 1912, "title": "Das kleine Café", "titleEn": "The Little Café", "author": "Tristan Bernard", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius" }, { "date": "20 Apr 1912", "year": 1912, "title": "Mamsell Nitouche", "titleEn": "Mam'zelle Nitouche", "author": "Henri Meilhac; Albert Millaud · music Hervé", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius" }, { "date": "02 May 1912", "year": 1912, "title": "Die Schmuggler", "titleEn": "The Smugglers", "author": "Arthur Dinter", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "15 May 1912", "year": 1912, "title": "Literatur", "titleEn": "Literature", "author": "Arthur Schnitzler", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Schnitzler triple bill" }, { "date": "15 May 1912", "year": 1912, "title": "Der grüne Kakadu", "titleEn": "The Green Cockatoo", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "15 May 1912", "year": 1912, "title": "Die letzten Masken", "titleEn": "The Last Masks", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "18 May 1912", "year": 1912, "title": "Das Leutnantsmündel", "titleEn": "The Lieutenant's Ward", "author": "Leo Stein", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius" }, { "date": "30 May 1912", "year": 1912, "title": "Die glücklichste Zeit", "titleEn": "The Happiest Time", "author": "Raoul Auernheimer", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "30 May 1912", "year": 1912, "title": "Der Kuss", "titleEn": "The Kiss", "author": "Ludwig Huna", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "21 Aug 1912", "year": 1912, "title": "Der Meisterdieb", "titleEn": "The Master Thief", "author": "Francis de Croisset; Maurice Leblanc", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "03 Sep 1912", "year": 1912, "title": "Der Herr mit der grünen Krawatte", "titleEn": "The Man with the Green Tie", "author": "André Billard", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "17 Sep 1912", "year": 1912, "title": "Bruderchen", "titleEn": "Little Brother", "author": "Robert Overweg", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "19 Sep 1912", "year": 1912, "title": "Feuerversicherung", "titleEn": "Fire Insurance", "author": "Ludwig Fulda", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Sep 1912", "year": 1912, "title": "Die Zeche", "titleEn": "The Bill", "author": "Ludwig Fulda", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "12 Oct 1912", "year": 1912, "title": "Der gutsitzende Frack", "titleEn": "The Well-Fitting Tailcoat", "author": "Gábor Drégely", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "20 Oct 1912", "year": 1912, "title": "Die goldene Geliebte (Der Reiherbusch)", "titleEn": "The Golden Beloved (The Heron's Plume)", "author": "Dario Niccodemi", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "30 Oct 1912", "year": 1912, "title": "Magdalena", "titleEn": "Magdalena", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "16 Nov 1912", "year": 1912, "title": "Parkettsitz Nummer Zehn", "titleEn": "Stalls Seat Number Ten", "author": "Hermann Haller; Willi Wolff · music Goetze, Walter Wilhelm", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius" }, { "date": "23 Nov 1912", "year": 1912, "title": "Die Weber", "titleEn": "The Weavers", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "10 Dec 1912", "year": 1912, "title": "Das Buch einer Frau", "titleEn": "A Woman's Book", "author": "Lothar Schmidt", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "19 Dec 1912", "year": 1912, "title": "Der Unterpräfekt", "titleEn": "The Sub-Prefect", "author": "Léon Gaudillot", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "25 Dec 1912", "year": 1912, "title": "Die Generalsecke", "titleEn": "The General's Corner", "author": "Richard Skowronnek", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "05 Jan 1913", "year": 1913, "title": "Marys grosses Herz", "titleEn": "Mary's Great Heart", "author": "Korfiz Holm", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "17 Jan 1913", "year": 1913, "title": "Hinter Mauern", "titleEn": "Behind Walls", "author": "Henri Nathansen", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · Alois*ab*29.Jan.1921 Grossmann" }, { "date": "25 Jan 1913", "year": 1913, "title": "Ein Waffengang", "titleEn": "An Armed Encounter", "author": "Oskar Blumenthal", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "04 Feb 1913", "year": 1913, "title": "777:10 (Siebenhundertsiebenundsiebzig zu zehn)", "titleEn": "777 to 10", "author": "Otto Schwartz; Carl Mathern", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "09 Feb 1913", "year": 1913, "title": "Fräulein Julie", "titleEn": "Miss Julie", "author": "August Strindberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "11 Feb 1913", "year": 1913, "title": "Nina", "titleEn": "Nina", "author": "Leopold Kampf", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "01 Mar 1913", "year": 1913, "title": "Majolika", "titleEn": "Majolica", "author": "Leo Stein; Ludwig Heller", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "14 Mar 1913", "year": 1913, "title": "Der Königstrust", "titleEn": "The Royal Trust", "author": "Ludwig Bauer", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "22 Mar 1913", "year": 1913, "title": "Professor Bernhardi", "titleEn": "Professor Bernhardi", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "30 Mar 1913", "year": 1913, "title": "Der Raubritter", "titleEn": "The Robber Baron", "author": "Lajos Bíró", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "04 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Klein Eyolf", "titleEn": "Little Eyolf", "author": "Henrik Ibsen", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "07 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Königin Christine", "titleEn": "Queen Christina", "author": "August Strindberg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "16 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Heiligenwald", "titleEn": "Heiligenwald", "author": "Alfred Halm; Robert Saudek", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius" }, { "date": "26 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Die Gewissenssache", "titleEn": "A Matter of Conscience", "author": "Hans Müller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "26 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Der Mittwoch", "titleEn": "Wednesday", "author": "Hans Müller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "26 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Das Höchste", "titleEn": "The Highest Thing", "author": "Hans Müller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "26 Apr 1913", "year": 1913, "title": "Die Garage", "titleEn": "The Garage", "author": "Hans Müller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "10 May 1913", "year": 1913, "title": "Gemütsmenschen", "titleEn": "Warm-Hearted Folk", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "17 May 1913", "year": 1913, "title": "Der Star", "titleEn": "The Star", "author": "Hermann Bahr", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "24 May 1913", "year": 1913, "title": "Kammermusik", "titleEn": "Chamber Music", "author": "Heinrich Ilgenstein", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius" }, { "date": "01 Jun 1913", "year": 1913, "title": "Die keusche Susanne", "titleEn": "Chaste Susanne", "author": "Georg Okonkowski · music Gilbert, Jean", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "21 Jun 1913", "year": 1913, "title": "Hoheit tanzt Walzer", "titleEn": "His Highness Dances the Waltz", "author": "Julius Brammer; Alfred Grünwald · music Ascher, Leo", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "11 Jul 1913", "year": 1913, "title": "Der lachende Ehemann", "titleEn": "The Laughing Husband", "author": "Julius Brammer; Alfred Grünwald · music Eysler, Edmund", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "08 Aug 1913", "year": 1913, "title": "Autoliebchen", "titleEn": "My Motor-Car Sweetheart", "author": "Jean Kren; Alfred Schönfeld · music Gilbert, Jean", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "02 Sep 1913", "year": 1913, "title": "Zwischenspiel", "titleEn": "Intermezzo", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "13 Sep 1913", "year": 1913, "title": "Der Meister", "titleEn": "The Master", "author": "Hermann Bahr", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann · Hans*ab*06.Jun.1918 Schwartze" }, { "date": "20 Sep 1913", "year": 1913, "title": "Die spanische Fliege", "titleEn": "The Spanish Fly", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann · Alois*ab*30.Jan.1921 Grossmann" }, { "date": "01 Oct 1913", "year": 1913, "title": "Abschied vom Regiment", "titleEn": "Farewell to the Regiment", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "[?]", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. [?] · A.*ab*23.Apr.1925 Schröder" }, { "date": "01 Oct 1913", "year": 1913, "title": "Angele", "titleEn": "Angele", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · A.*ab*23.Apr.1925 Schröder" }, { "date": "04 Oct 1913", "year": 1913, "title": "Der Angriff", "titleEn": "The Attack", "author": "Henry Bernstein", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "16 Oct 1913", "year": 1913, "title": "Meilensteine", "titleEn": "Milestones", "author": "Arnold Bennett; Edward Knoblauch", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "25 Oct 1913", "year": 1913, "title": "Die Frau Präsidentin", "titleEn": "Madam President", "author": "Maurice Hennequin; Pierre Veber", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "04 Nov 1913", "year": 1913, "title": "Die Welt will betrogen werden", "titleEn": "The World Wants to Be Deceived", "author": "Herbert Eulenberg", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "04 Nov 1913", "year": 1913, "title": "Paul und Paula", "titleEn": "Paul and Paula", "author": "Herbert Eulenberg", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "04 Nov 1913", "year": 1913, "title": "Die Wunderkur", "titleEn": "The Miracle Cure", "author": "Herbert Eulenberg", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "15 Nov 1913", "year": 1913, "title": "Das Paar nach der Mode", "titleEn": "The Fashionable Couple", "author": "Raoul Auernheimer", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "17 Nov 1913", "year": 1913, "title": "Wahrheit", "titleEn": "Truth", "author": "Renate Rosen", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "23 Nov 1913", "year": 1913, "title": "Am Tage des Gerichts", "titleEn": "On Judgment Day", "author": "Peter Rosegger", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "06 Dec 1913", "year": 1913, "title": "Filmzauber", "titleEn": "Film Magic", "author": "Rudolf Bernauer; Rudolf Schanzer · music Kollo, Walter; Bredschneider, Willy", "director": "Richard Senius", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Senius · Max*ab*22.Jul.1916 Reimann" }, { "date": "10 Dec 1913", "year": 1913, "title": "Bunbury", "titleEn": "Bunbury (The Importance of Being Earnest)", "author": "Oscar Wilde", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "13 Dec 1913", "year": 1913, "title": "Rotkäppchen", "titleEn": "Little Red Riding Hood", "author": "Karl August Görner", "director": "Adolf Kuenzer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adolf Kuenzer" }, { "date": "25 Dec 1913", "year": 1913, "title": "Im grünen Rock", "titleEn": "In the Green Coat", "author": "Gustav Kadelburg; Richard Skowronnek", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "31 Dec 1913", "year": 1913, "title": "Die schöne Ehebrecherin", "titleEn": "The Beautiful Adulteress", "author": "Emil Golz; Arnold Golz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "08 Jan 1914", "year": 1914, "title": "Die Sippe", "titleEn": "The Clan", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "17 Jan 1914", "year": 1914, "title": "Die heitere Residenz", "titleEn": "The Cheerful Residence", "author": "Georg Engel", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "27 Jan 1914", "year": 1914, "title": "Am goldenen Horn", "titleEn": "On the Golden Horn", "author": "Pierre Frondaie", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "01 Feb 1914", "year": 1914, "title": "Die Schiffbrüchigen", "titleEn": "The Shipwrecked", "author": "Eugène Brieux", "director": "Otto Bernstein", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Bernstein · Friedrich*ab*24.Jun.1918 Lobe" }, { "date": "06 Feb 1914", "year": 1914, "title": "Die Puppenklinik", "titleEn": "The Doll's Clinic", "author": "Franz von Schönthan; Rudolf Presber", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "11 Feb 1914", "year": 1914, "title": "Erster Klasse", "titleEn": "First Class", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "11 Feb 1914", "year": 1914, "title": "Goethe im Examen", "titleEn": "Goethe Taking His Exam", "author": "Egon Friedell; Alfred Polgar", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "16 Feb 1914", "year": 1914, "title": "Daedalus und Ikarus", "titleEn": "Daedalus and Icarus", "author": "Herbert Eulenberg", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "19 Feb 1914", "year": 1914, "title": "Der ungetreue Eckehart", "titleEn": "The Unfaithful Eckehart", "author": "Hans Sturm", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "08 Mar 1914", "year": 1914, "title": "Die Frau des Kommandeurs", "titleEn": "The Commander's Wife", "author": "Max Dreyer", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "14 Mar 1914", "year": 1914, "title": "Wenn Frauen reisen", "titleEn": "When Women Travel", "author": "André Mouëzy-Éon; Marcel Nancey", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "25 Mar 1914", "year": 1914, "title": "Cafard", "titleEn": "The Blues (Cafard)", "author": "Erwin Rosen", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Foreign-legion drama · dir. Hellmer" }, { "date": "31 Mar 1914", "year": 1914, "title": "Die Pariserin", "titleEn": "The Parisian Woman", "author": "Henri Becque", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "12 Apr 1914", "year": 1914, "title": "Müllers", "titleEn": "The Müllers", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 Apr 1914", "year": 1914, "title": "Der Juxbaron", "titleEn": "The Prank Baron", "author": "Gerhard Otto Pordes-Milo; Hermann Haller; Willi Wolff · music Kollo, Walter", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann · Edmund Heding" }, { "date": "04 May 1914", "year": 1914, "title": "Kronbraut", "titleEn": "The Crown Bride", "author": "August Strindberg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "10 May 1914", "year": 1914, "title": "Biedermeier", "titleEn": "Biedermeier", "author": "Leo Stein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "25 May 1914", "year": 1914, "title": "Kollege Crampton", "titleEn": "Colleague Crampton", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "31 May 1914", "year": 1914, "title": "Eine Nachtsitzung", "titleEn": "A Night Session", "author": "Georges Feydeau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "31 May 1914", "year": 1914, "title": "Ein angebrochener Abend", "titleEn": "An Evening Begun", "author": "Otto Eisenschitz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "31 May 1914", "year": 1914, "title": "Nach dem Mädchenball", "titleEn": "After the Girls' Ball", "author": "Georges Feydeau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Jun 1914", "year": 1914, "title": "Mein alter Herr", "titleEn": "My Old Man", "author": "Franz Arnold; Victor Arnold", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding · Max*ab*04.Jun.1918 Brückner" }, { "date": "18 Jun 1914", "year": 1914, "title": "Die ledige Ehefrau", "titleEn": "The Single Wife", "author": "Theo Halton; Gerhard Otto Pordes-Milo · music Snaga, Josef", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "03 Jul 1914", "year": 1914, "title": "Ein Tag im Paradies", "titleEn": "A Day in Paradise", "author": "Leo Stein; Béla Jenbach · music Eysler, Edmund", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "24 Jul 1914", "year": 1914, "title": "Grigri", "titleEn": "Gri-Gri", "author": "Heinrich Bolten-Bäckers; Henriot Chancel · music Lincke, Paul", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "01 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Erster Klasse zur Grenze", "titleEn": "First Class to the Border", "author": "Various authors", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Der Junge von Hermersdorf", "titleEn": "The Boy from Hermersdorf", "author": "Ernst von Wildenbruch", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "02 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Wörth", "titleEn": "Wörth", "author": "Georg von Ompteda", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Ein Volksfeind", "titleEn": "An Enemy of the People", "author": "Henrik Ibsen", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "19 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Der Schlagbaum", "titleEn": "The Turnpike", "author": "Heinrich Lee", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "26 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Die goldene Locke", "titleEn": "The Golden Curl", "author": "Curt Köchler", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "28 Sep 1914", "year": 1914, "title": "Die Geschwister", "titleEn": "Siblings", "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "05 Oct 1914", "year": 1914, "title": "Das Musikantenmädel", "titleEn": "The Musician's Girl", "author": "Bernhard Buchbinder · music Jarno, Georg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "17 Oct 1914", "year": 1914, "title": "Der Querulant", "titleEn": "The Querulous Man", "author": "Hermann Bahr", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "01 Nov 1914", "year": 1914, "title": "Sturmwind im Osten", "titleEn": "Storm Wind in the East", "author": "Emil August Glogau", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "01 Nov 1914", "year": 1914, "title": "Ein Landwehrmann in Frankreich", "titleEn": "A Militiaman in France", "author": "Otto Schwartz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "01 Nov 1914", "year": 1914, "title": "In Ewigkeit - Amen", "titleEn": "Forever - Amen", "author": "Anton Wildgans", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · Hans*ab*09.Mar.1918 Schwartze" }, { "date": "05 Nov 1914", "year": 1914, "title": "Schneider Wibbel", "titleEn": "Tailor Wibbel", "author": "Hans Müller-Schlösser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "19 Nov 1914", "year": 1914, "title": "Eine unmögliche Frau", "titleEn": "An Impossible Woman", "author": "Leo Lenz", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "23 Nov 1914", "year": 1914, "title": "Immer feste druff", "titleEn": "Keep At It", "author": "Hermann Haller; Willi Wolff · music Kollo, Walter", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "02 Dec 1914", "year": 1914, "title": "Stille Musik", "titleEn": "Quiet Music", "author": "Rudolf Holzer", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Dec 1914", "year": 1914, "title": "Familie Schimek", "titleEn": "The Schimek Family", "author": "Gustav Kadelburg", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze · Alois*ab*[?] Grossmann" }, { "date": "10 Dec 1914", "year": 1914, "title": "Der fesche Rudi", "titleEn": "Dashing Rudi", "author": "Alexander Engel; Julius Holst", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "12 Dec 1914", "year": 1914, "title": "Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack", "titleEn": "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack", "author": "Marie Waldeck", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "25 Dec 1914", "year": 1914, "title": "Wolkenreiter", "titleEn": "Cloud Rider", "author": "Leo Stein; Ed. Eugen Ritter", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "05 Jan 1915", "year": 1915, "title": "Der Arzt seiner Ehe", "titleEn": "Doctor of His Own Marriage", "author": "Heinrich Ilgenstein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "16 Jan 1915", "year": 1915, "title": "Ein reizender Mensch", "titleEn": "A Charming Person", "author": "Paul Frank; Siegfried Geyer", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "23 Jan 1915", "year": 1915, "title": "Das dumme Glück", "titleEn": "Dumb Luck", "author": "Raoul Auernheimer; Leo Feld", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "06 Feb 1915", "year": 1915, "title": "Schuldig - oder unschuldig", "titleEn": "Guilty - or Innocent", "author": "Julius Magnussen", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "17 Feb 1915", "year": 1915, "title": "Familienkind", "titleEn": "Child of the Family", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "25 Feb 1915", "year": 1915, "title": "Susi", "titleEn": "Susi", "author": "Ferenc Martos · music Rényi, Aladar", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "13 Mar 1915", "year": 1915, "title": "Die erste Geige", "titleEn": "First Violin", "author": "Gustav Wied; Jens Petersen", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "20 Mar 1915", "year": 1915, "title": "Liese Lustig", "titleEn": "Merry Liese", "author": "Paul Georg Münch", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "04 Apr 1915", "year": 1915, "title": "Das Glückskind, [später:] Das Glücksmädel", "titleEn": "The Lucky Child [later: The Lucky Girl]", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "12 Apr 1915", "year": 1915, "title": "Scharmützel", "titleEn": "Skirmish", "author": "Gustav Wied", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "12 Apr 1915", "year": 1915, "title": "Vera-Violetta", "titleEn": "Vera-Violetta", "author": "Leo Stein · music Eysler, Edmund", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "20 Apr 1915", "year": 1915, "title": "Die Lore", "titleEn": "Lore", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "24 Apr 1915", "year": 1915, "title": "Baumeister Solness", "titleEn": "The Master Builder", "author": "Henrik Ibsen", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "26 Apr 1915", "year": 1915, "title": "Der Kammersänger", "titleEn": "The Court Singer", "author": "Frank Wedekind", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 May 1915", "year": 1915, "title": "Rösselsprung", "titleEn": "Knight's Move", "author": "Carl Rössler", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "13 May 1915", "year": 1915, "title": "Frauerl", "titleEn": "Little Woman", "author": "Alexander Engel; Leo Stein", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "22 May 1915", "year": 1915, "title": "Auch ich war ein Jüngling", "titleEn": "I Too Was Once a Young Man", "author": "Max Neal · music Ferner, Max", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "25 May 1915", "year": 1915, "title": "Liebelei", "titleEn": "Flirtation", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "01 Jul 1915", "year": 1915, "title": "Rund um die Liebe", "titleEn": "All About Love", "author": "Robert Bodanzky; Friedrich Thelen · music Straus, Oscar", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "17 Jul 1915", "year": 1915, "title": "Fräulein Dudelsack", "titleEn": "Miss Bagpipe", "author": "Fritz Grünbaum; Heinz Reichert · music Nelson, Rudolf", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "28 Jul 1915", "year": 1915, "title": "Der lachende Ehemann", "titleEn": "The Laughing Husband", "author": "Julius Brammer; Alfred Grünwald · music Eysler, Edmund", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "10 Aug 1915", "year": 1915, "title": "Der Regimentspapa", "titleEn": "The Regiment's Papa", "author": "Richard Kessler; Heinrich Stobitzer · music Hollaender, Viktor", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "04 Sep 1915", "year": 1915, "title": "Die glückliche Hand", "titleEn": "The Lucky Hand", "author": "Hugo Lubliner", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "11 Sep 1915", "year": 1915, "title": "Die rätselhafte Frau", "titleEn": "The Mysterious Woman", "author": "Robert Reinert", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "23 Sep 1915", "year": 1915, "title": "Paracelsus", "titleEn": "Paracelsus", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Two one-acts, dir. Hellmer" }, { "date": "23 Sep 1915", "year": 1915, "title": "Die Gefährtin", "titleEn": "The Companion", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · Hans*ab*09.Mar.1918 Schwartze" }, { "date": "03 Oct 1915", "year": 1915, "title": "Die Diener lassen bitten", "titleEn": "The Servants Request Your Presence", "author": "Toni Impekoven; Ed. Eugen Ritter", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "12 Oct 1915", "year": 1915, "title": "Stunde des Erkennens", "titleEn": "The Hour of Recognition", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Triple bill · dir. Hellmer" }, { "date": "12 Oct 1915", "year": 1915, "title": "Grosse Szene", "titleEn": "Great Scene", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "12 Oct 1915", "year": 1915, "title": "Das Bacchusfest", "titleEn": "The Feast of Bacchus", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "30 Oct 1915", "year": 1915, "title": "Erdgeist", "titleEn": "Earth Spirit", "author": "Frank Wedekind", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Nov 1915", "year": 1915, "title": "Die selige Exzellenz", "titleEn": "The Late Excellency", "author": "Rudolf Presber; Leo Stein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "21 Nov 1915", "year": 1915, "title": "Elektra", "titleEn": "Electra", "author": "Hugo von Hofmannsthal", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "29 Nov 1915", "year": 1915, "title": "Generalprobe von Ein kostbares Leben", "titleEn": "Dress Rehearsal of 'A Precious Life'", "author": "Harry Vosberg", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "04 Dec 1915", "year": 1915, "title": "Struwwelpeter wird Soldat oder Die feldgrauen Buben", "titleEn": "Struwwelpeter Becomes a Soldier, or The Field-Grey Boys", "author": "Marie Waldeck", "director": "Friedrich Lobe", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Friedrich Lobe" }, { "date": "13 Dec 1915", "year": 1915, "title": "Der Weibsteufel", "titleEn": "The She-Devil", "author": "Karl Schönherr", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · Alois*ab*[?] Grossmann" }, { "date": "25 Dec 1915", "year": 1915, "title": "Logierbesuch", "titleEn": "A Guest to Stay", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "07 Jan 1916", "year": 1916, "title": "Nora oder Ein Puppenheim", "titleEn": "A Doll's House", "author": "Henrik Ibsen", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Jan 1916", "year": 1916, "title": "Gelegenheit macht - Liebe", "titleEn": "Opportunity Makes Love", "author": "Adolf Stoltze", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "22 Jan 1916", "year": 1916, "title": "Die grosse Pause", "titleEn": "The Great Recess", "author": "Oskar Blumenthal; Max Bernstein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "29 Jan 1916", "year": 1916, "title": "Die gelbe Nachtigall", "titleEn": "The Yellow Nightingale", "author": "Hermann Bahr", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "12 Feb 1916", "year": 1916, "title": "Der Gatte des Fräuleins", "titleEn": "The Young Lady's Husband", "author": "Gábor Drégely", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "26 Feb 1916", "year": 1916, "title": "Dr. [Doktor] Wahl", "titleEn": "Doctor Wahl", "author": "Henri Nathansen", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "04 Mar 1916", "year": 1916, "title": "Ein Prachtmädel", "titleEn": "A Splendid Girl", "author": "Oscar Walther; Leo Stein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "18 Mar 1916", "year": 1916, "title": "Die Gliederpuppe", "titleEn": "The Jointed Doll", "author": "Paul Schirmer", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "26 Mar 1916", "year": 1916, "title": "Hidalla oder Karl Hetman, der Zwergriese", "titleEn": "Hidalla, or Karl Hetman, the Dwarf Giant", "author": "Frank Wedekind", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Apr 1916", "year": 1916, "title": "Herrschaftlicher Diener gesucht", "titleEn": "Gentleman's Servant Wanted", "author": "Eugen Burg; Louis Taufstein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "09 Apr 1916", "year": 1916, "title": "Der Vater", "titleEn": "The Father", "author": "August Strindberg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "15 Apr 1916", "year": 1916, "title": "Thora van Deken", "titleEn": "Thora van Deken", "author": "Henrik Pontoppidan; Hjalmar Bergström", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "17 Apr 1916", "year": 1916, "title": "Gespenster", "titleEn": "Ghosts", "author": "Henrik Ibsen", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "23 Apr 1916", "year": 1916, "title": "Sturmidyll", "titleEn": "Storm Idyll", "author": "Fritz Grünbaum; Wilhelm Sterk", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "29 Apr 1916", "year": 1916, "title": "Die Liebesinsel", "titleEn": "The Isle of Love", "author": "August Neidhardt", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "09 May 1916", "year": 1916, "title": "Pension Schöller", "titleEn": "Pension Schöller", "author": "Wilhelm Jacoby; Karl Laufs", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze · Alois*ab*06.Aug.1918 Grossmann" }, { "date": "13 May 1916", "year": 1916, "title": "Die oberen Zehntausend", "titleEn": "The Upper Ten Thousand", "author": "Alexander Engel; Julius Horst", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "01 Jun 1916", "year": 1916, "title": "Die Neuvermählten", "titleEn": "The Newlyweds", "author": "Bjørnstjerne Bjørnson", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "01 Jun 1916", "year": 1916, "title": "Schneider Fips oder Die gefährliche Nachbarschaft", "titleEn": "Tailor Fips, or The Dangerous Neighborhood", "author": "August von Kotzebue", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "03 Jun 1916", "year": 1916, "title": "Ein Hochzeitsabend", "titleEn": "A Wedding Evening", "author": "Peter Nansen", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "09 Jun 1916", "year": 1916, "title": "Das Fräulein vom Amt", "titleEn": "The Telephone Operator", "author": "Franz Arnold; Georg Okonkowski · music Gilbert, Jean", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "23 Jun 1916", "year": 1916, "title": "Der Favorit", "titleEn": "The Favorite", "author": "Fritz Grünbaum; Wilhelm Sterk · music Stolz, Robert", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "07 Jul 1916", "year": 1916, "title": "Die schöne Unbekannte", "titleEn": "The Beautiful Unknown Woman", "author": "Leopold Jacobson; Leo Stein · music Straus, Oscar", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "28 Jul 1916", "year": 1916, "title": "Der selige Balduin", "titleEn": "The Late Balduin", "author": "Erich Urban; Willi Wolff", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "10 Aug 1916", "year": 1916, "title": "Vater und Sohn", "titleEn": "Father and Son", "author": "Gustav Esmann", "director": "Fritz Odemar", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Fritz Odemar" }, { "date": "16 Aug 1916", "year": 1916, "title": "Der Herr Senator", "titleEn": "The Senator", "author": "Franz von Schönthan; Gustav Kadelburg", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann · Hans*ab*[?] Schwartze" }, { "date": "26 Aug 1916", "year": 1916, "title": "Grossmama", "titleEn": "Grandmama", "author": "Max Dreyer", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "02 Sep 1916", "year": 1916, "title": "Die grosse Leidenschaft", "titleEn": "The Great Passion", "author": "Raoul Auernheimer", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "09 Sep 1916", "year": 1916, "title": "Das grobe Hemd", "titleEn": "The Coarse Shirt", "author": "Carl Karlweis", "director": "Edmund Heding", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edmund Heding" }, { "date": "21 Sep 1916", "year": 1916, "title": "Traumspiel", "titleEn": "A Dream Play", "author": "August Strindberg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "25 Sep 1916", "year": 1916, "title": "Gläubiger", "titleEn": "Creditors", "author": "August Strindberg", "director": "Eugen Klöpfer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Eugen Klöpfer" }, { "date": "05 Oct 1916", "year": 1916, "title": "Die Hausdame", "titleEn": "The Housekeeper", "author": "Erik Hörstrup", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "14 Oct 1916", "year": 1916, "title": "Der Abgott", "titleEn": "The Idol", "author": "Gottlieb August Cruwell", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "21 Oct 1916", "year": 1916, "title": "Yorick", "titleEn": "Yorick", "author": "Manuel Tamayo y Baus", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "22 Oct 1916", "year": 1916, "title": "Onkel Bernhard", "titleEn": "Uncle Bernhard", "author": "Armin Friedmann; Hans Kottow", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "05 Nov 1916", "year": 1916, "title": "Die treue Magd", "titleEn": "The Faithful Maid", "author": "Bruno Frank", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "14 Nov 1916", "year": 1916, "title": "Der eingebildete Kranke", "titleEn": "The Imaginary Invalid", "author": "Molière (Jean-Baptiste Poquelin)", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "17 Nov 1916", "year": 1916, "title": "Der müde Theodor", "titleEn": "Weary Theodor", "author": "Max Neal; Max Ferner", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "25 Nov 1916", "year": 1916, "title": "Die Hoffnung auf Segen", "titleEn": "The Good Hope", "author": "Herman Heijermans", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "06 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Das böse Prinzesschen", "titleEn": "The Naughty Little Princess", "author": "Gabriele Reuter", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "09 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Dichters Ehrentag", "titleEn": "The Poet's Day of Honor", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "09 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Die kleinen Verwandten", "titleEn": "The Little Relatives", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "09 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Brautschau", "titleEn": "Bride-Hunting", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "18 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Hans im Schnakenloch", "titleEn": "Hans in the Mosquito Hole", "author": "René Schickele", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "25 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Der goldene Spiegel", "titleEn": "The Golden Mirror", "author": "Max Bernstein; Ludwig Heller", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "31 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Von ewiger Liebe", "titleEn": "Of Eternal Love", "author": "Felix Salten", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "31 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Auf der Brücke", "titleEn": "On the Bridge", "author": "Felix Salten", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · Hans*ab*09.Mar.1918 Schwartze" }, { "date": "31 Dec 1916", "year": 1916, "title": "Lebensgefährten", "titleEn": "Life Companions", "author": "Felix Salten", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "12 Jan 1917", "year": 1917, "title": "Die Warschauer Zitadelle", "titleEn": "The Warsaw Citadel", "author": "Gabriela Zapolska", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "29 Jan 1917", "year": 1917, "title": "Die Bürger von Calais", "titleEn": null, "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Anti-war expressionist landmark · dir. Hellmer" }, { "date": "24 Feb 1917", "year": 1917, "title": "Die Königin der Luft", "titleEn": "The Queen of the Air", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "10 Mar 1917", "year": 1917, "title": "Die verbündeten Mächte", "titleEn": "The Allied Powers", "author": "Raoul Auernheimer", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "15 Mar 1917", "year": 1917, "title": "Am Teetisch", "titleEn": "At the Tea Table", "author": "Carl Sloboda", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "24 Mar 1917", "year": 1917, "title": "Lili Grün", "titleEn": "Lili Grün", "author": "Imre Földes", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "26 Mar 1917", "year": 1917, "title": "Armut", "titleEn": "Poverty", "author": "Anton Wildgans", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "31 Mar 1917", "year": 1917, "title": "Gezeichnet", "titleEn": "Marked", "author": "Max Friederich", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "07 Apr 1917", "year": 1917, "title": "Volk in Not", "titleEn": "A Nation in Distress", "author": "Karl Schönherr", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "14 Apr 1917", "year": 1917, "title": "Rose Bernd", "titleEn": "Rose Bernd", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "28 Apr 1917", "year": 1917, "title": "Wie fessele ich meinen Mann?", "titleEn": "How Do I Chain My Husband?", "author": "Hans Sturm", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "07 May 1917", "year": 1917, "title": "Das Fräulein von Scuderi", "titleEn": "Mademoiselle de Scudéri", "author": "Otto Ludwig", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "12 May 1917", "year": 1917, "title": "Kollega Eisenhart", "titleEn": "Colleague Eisenhart", "author": "Viktor Fleischer", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "26 May 1917", "year": 1917, "title": "Landluft", "titleEn": "Country Air", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "02 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Das Fettherz", "titleEn": "The Fat Heart", "author": "Hans Müller-Schlösser", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "02 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Der Johannistag", "titleEn": "St. John's Day", "author": "Hans Müller-Schlösser", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "02 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Das Schäferspiel", "titleEn": "The Pastoral Play", "author": "Hans Müller-Schlösser", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "11 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Madame Legros", "titleEn": "Madame Legros", "author": "Heinrich Mann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "14 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Die Unschuldige", "titleEn": "The Innocent Woman", "author": "Heinrich Mann", "director": "Friedrich Wilhelm Schröder", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Friedrich Wilhelm Schröder" }, { "date": "18 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Er und seine Schwester", "titleEn": "He and His Sister", "author": "Bernhard Buchbinder", "director": "Max Brückner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Brückner" }, { "date": "25 Jun 1917", "year": 1917, "title": "Geographie und Liebe", "titleEn": "Geography and Love", "author": "Bjørnstjerne Bjørnson", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "07 Jul 1917", "year": 1917, "title": "Die Hochzeitsreise", "titleEn": "The Honeymoon", "author": "Franz von Schönthan; Paul von Schönthan", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann · Friedrich*ab*28.Jun.1918 Lobe" }, { "date": "14 Jul 1917", "year": 1917, "title": "Der reizende Adrian", "titleEn": "Charming Adrian", "author": "Hans Müller", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "21 Jul 1917", "year": 1917, "title": "Die von Hochsattel", "titleEn": "The Lady von Hochsattel", "author": "Leo Stein; Ludwig Heller", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "04 Aug 1917", "year": 1917, "title": "Der Bursche des Herrn Oberst", "titleEn": "The Colonel's Batman", "author": "Harry Pohlmann; Alexander-Siegmund Pordes-Milo", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "11 Aug 1917", "year": 1917, "title": "Fräulein Witwe", "titleEn": "Miss Widow", "author": "Viktor Léon; Alexander Engel", "director": "Max Brückner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Brückner" }, { "date": "21 Aug 1917", "year": 1917, "title": "Der Reisebegleiter", "titleEn": "The Travel Companion", "author": "Gustav Kadelburg", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "31 Aug 1917", "year": 1917, "title": "Junggesellendämmerung", "titleEn": "Twilight of the Bachelors", "author": "Toni Impekoven; Carl Mathern", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "15 Sep 1917", "year": 1917, "title": "Das Konzert", "titleEn": "The Concert", "author": "Hermann Bahr", "director": "Max Brückner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Brückner" }, { "date": "22 Sep 1917", "year": 1917, "title": "Der kleine Napoleon", "titleEn": "The Little Napoleon", "author": "Robert Misch; Franz Cornelius", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "29 Sep 1917", "year": 1917, "title": "Stein unter Steinen", "titleEn": "A Stone Among Stones", "author": "Hermann Sudermann", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "06 Oct 1917", "year": 1917, "title": "Liebe", "titleEn": "Love", "author": "Anton Wildgans", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "22 Oct 1917", "year": 1917, "title": "Der Barbier von Berriac", "titleEn": "The Barber of Berriac", "author": "Max Mell", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "27 Oct 1917", "year": 1917, "title": "Die Koralle", "titleEn": null, "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Part I of the Gas Trilogy · dir. Hellmer · Bühnenbild: Georg Kaiser" }, { "date": "03 Nov 1917", "year": 1917, "title": "Die beiden Seehunde", "titleEn": "The Two Seals", "author": "Carl Rössler", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "17 Nov 1917", "year": 1917, "title": "Fink und Fliederbusch", "titleEn": "Fink and Fliederbusch", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "01 Dec 1917", "year": 1917, "title": "Klubleute", "titleEn": "Club People", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "05 Dec 1917", "year": 1917, "title": "Der Lügenpeter", "titleEn": "Lying Peter", "author": "Franziska Becker", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "17 Dec 1917", "year": 1917, "title": "Der Einsame. Ein Menschenuntergang", "titleEn": "The Lonely One: A Man's Downfall", "author": "Hanns Johst", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "25 Dec 1917", "year": 1917, "title": "Die bessere Hälfte", "titleEn": "The Better Half", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "19 Jan 1918", "year": 1918, "title": "Wölfe in der Nacht", "titleEn": "Wolves in the Night", "author": "Tadeusz Rittner", "director": "Max Brückner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Brückner" }, { "date": "28 Jan 1918", "year": 1918, "title": "Loftur, der Schwärmer (Der Mensch)", "titleEn": "Loftur the Sorcerer (The Man)", "author": "Jóhann Sigurjónsson", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "09 Feb 1918", "year": 1918, "title": "Meine Frau die Hofschauspielerin", "titleEn": "My Wife, the Court Actress", "author": "Richard Alfred Möller; Lothar Sachs", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "28 Feb 1918", "year": 1918, "title": "Der Deutsche von Bayencourt", "titleEn": "The German from Bayencourt", "author": "Adam Kuckhoff", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "09 Mar 1918", "year": 1918, "title": "Denksteine", "titleEn": "Memorial Stones", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "09 Mar 1918", "year": 1918, "title": "Die Hochzeitsreise", "titleEn": "The Honeymoon", "author": "Raoul Auernheimer", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "18 Mar 1918", "year": 1918, "title": "Von morgens bis mitternachts", "titleEn": "From Morn to Midnight", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "23 Mar 1918", "year": 1918, "title": "Perlen", "titleEn": "Pearls", "author": "Lothar Schmidt", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "30 Mar 1918", "year": 1918, "title": "Walzer", "titleEn": "Waltz", "author": "Georg Ruttkay", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "16 Apr 1918", "year": 1918, "title": "Die blaue Marie", "titleEn": "Blue Marie", "author": "Max Jungnickel", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "16 Apr 1918", "year": 1918, "title": "Bettelchristel", "titleEn": "Beggar Christel", "author": "Max Jungnickel", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "20 Apr 1918", "year": 1918, "title": "Das Extemporale", "titleEn": "The Pop Quiz", "author": "Moritz Färber; Hans Sturm", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "29 Apr 1918", "year": 1918, "title": "Die Menschenfreunde", "titleEn": "The Philanthropists", "author": "Richard Dehmel", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "18 May 1918", "year": 1918, "title": "Die jungen Mädchen", "titleEn": "The Young Girls", "author": "Alexander Engel; Hans Sassmann", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "24 May 1918", "year": 1918, "title": "Totentanz", "titleEn": "Dance of Death", "author": "August Strindberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "25 May 1918", "year": 1918, "title": "Der Vampyr", "titleEn": "The Vampire", "author": "August Strindberg", "director": "Max Brückner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Brückner" }, { "date": "03 Jun 1918", "year": 1918, "title": "Judiths Ehe", "titleEn": "Judith's Marriage", "author": "Peter Nansen", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "22 Jun 1918", "year": 1918, "title": "Die Frau von vierzig Jahren", "titleEn": "The Woman of Forty", "author": "Sil-Vara (Geza Silberer)", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "29 Jun 1918", "year": 1918, "title": "Der Hypochonder", "titleEn": "The Hypochondriac", "author": "Gustav von Moser", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "06 Jul 1918", "year": 1918, "title": "Die Wespe", "titleEn": "The Wasp", "author": "Roderich Benedix", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "13 Jul 1918", "year": 1918, "title": "Nur ein Traum", "titleEn": "Just a Dream", "author": "Lothar Schmidt", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "27 Jul 1918", "year": 1918, "title": "Familie Hannemann", "titleEn": "The Hannemann Family", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "10 Aug 1918", "year": 1918, "title": "Das badende Mädchen", "titleEn": "The Bathing Girl", "author": "Sigmund Neumann", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "27 Aug 1918", "year": 1918, "title": "Die Haubenlerche", "titleEn": "The Crested Lark", "author": "Ernst von Wildenbruch", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "14 Sep 1918", "year": 1918, "title": "Der Ruf des Lebens", "titleEn": "The Call of Life", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "25 Sep 1918", "year": 1918, "title": "Das Gewitter", "titleEn": "The Thunderstorm", "author": "Adalbert Alexander Zinn", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "05 Oct 1918", "year": 1918, "title": "Die Strasse nach Steinaych", "titleEn": "The Road to Steinaych", "author": "Wilhelm Carl Stücklen", "director": "Otto Henning", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Henning" }, { "date": "19 Oct 1918", "year": 1918, "title": "Das Tal des Lebens", "titleEn": "The Valley of Life", "author": "Max Dreyer", "director": "Friedrich Wilhelm Schröder", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Friedrich Wilhelm Schröder" }, { "date": "21 Oct 1918", "year": 1918, "title": "Juana", "titleEn": "Juana", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Triple-bill of Kaiser one-acts · dir. Hellmer" }, { "date": "21 Oct 1918", "year": 1918, "title": "Claudius", "titleEn": "Claudius", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "21 Oct 1918", "year": 1918, "title": "Friedrich und Anna", "titleEn": "Friedrich and Anna", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "02 Nov 1918", "year": 1918, "title": "Die Spieler", "titleEn": "The Gamblers", "author": "Nikolai Gogol", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "02 Nov 1918", "year": 1918, "title": "Der Bär", "titleEn": "The Bear", "author": "Anton Chekhov", "director": "Franz Kauer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Franz Kauer · Robin*ab*06.Apr.1922 Robert" }, { "date": "02 Nov 1918", "year": 1918, "title": "Er ist an allem schuld", "titleEn": "He Is to Blame for Everything", "author": "Leo Tolstoy", "director": "Otto Henning", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Henning · Robin*ab*06.Apr.1922 Robert" }, { "date": "09 Nov 1918", "year": 1918, "title": "Frühlings Erwachen", "titleEn": "Spring Awakening", "author": "Frank Wedekind", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "28 Nov 1918", "year": 1918, "title": "Gas", "titleEn": "Gas", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Dec 1918", "year": 1918, "title": "Der kleine Gernegross", "titleEn": "The Little Show-Off", "author": "Franziska Becker", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "14 Dec 1918", "year": 1918, "title": "Varieté", "titleEn": "Variety", "author": "Heinrich Mann", "director": "Otto Henning", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Henning · Hans*ab*17.Dez.1919 Niedecken-Gebhard" }, { "date": "14 Dec 1918", "year": 1918, "title": "Die Reise nach Kreuznau", "titleEn": "The Journey to Kreuznau", "author": "Paul Rohrer", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "25 Dec 1918", "year": 1918, "title": "Die Richtige", "titleEn": "The Right One", "author": "Ludwig Fulda", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "31 Dec 1918", "year": 1918, "title": "Frau Warrens Gewerbe", "titleEn": "Mrs Warren's Profession", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Otto Henning", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Henning · Clemens*ab*14.Apr.1923 Wrede" }, { "date": "01 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Jud Süss", "titleEn": "Jew Süss", "author": "Lion Feuchtwanger", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "08 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Nachtbeleuchtung", "titleEn": "Night Lighting", "author": "Curt Goetz", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "08 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Lohengrin", "titleEn": "Lohengrin", "author": "Curt Goetz", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "08 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Tobby", "titleEn": "Tobby", "author": "Curt Goetz", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "08 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Minna Magdalena", "titleEn": "Minna Magdalena", "author": "Curt Goetz", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "15 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Der Andere", "titleEn": "The Other One", "author": "Paul Lindau", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "23 Feb 1919", "year": 1919, "title": "Die Revolution des deutschen Geistes von Luther bis heute", "titleEn": "The Revolution of the German Spirit from Luther to Today", "author": "Adam Kuckhoff (ed.)", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "08 Mar 1919", "year": 1919, "title": "Dies irae", "titleEn": "Dies Irae", "author": "Anton Wildgans", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "15 Mar 1919", "year": 1919, "title": "Ihr Papa", "titleEn": "Her Papa", "author": "Leo Stein", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "29 Mar 1919", "year": 1919, "title": "Die Sorina", "titleEn": "The Sorina Woman", "author": "Georg Kaiser", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "12 Apr 1919", "year": 1919, "title": "Gespenstersonate", "titleEn": "The Ghost Sonata", "author": "August Strindberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Apr 1919", "year": 1919, "title": "Der Riese Goliath", "titleEn": "Goliath the Giant", "author": "Toni Impekoven; Carl Mathern", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "28 Apr 1919", "year": 1919, "title": "Die Schwestern und der Fremde", "titleEn": "The Sisters and the Stranger", "author": "Bruno Frank", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "10 May 1919", "year": 1919, "title": "Der Schwarzkünstler", "titleEn": "The Black Magician", "author": "Emil Gött", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "17 May 1919", "year": 1919, "title": "Der Revolutionär", "titleEn": "The Revolutionary", "author": "Wilhelm Speyer", "director": "Willy Umminger", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Umminger" }, { "date": "24 May 1919", "year": 1919, "title": "Donna Ines", "titleEn": "Donna Ines", "author": "Hermann Burte", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "24 May 1919", "year": 1919, "title": "Die Gesellschaft des Abbé Chateauneuf", "titleEn": "The Society of Abbé Chateauneuf", "author": "Eduard Stucken", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Jun 1919", "year": 1919, "title": "Der Schrittmacher", "titleEn": "The Pacemaker", "author": "Robert Overweg; Otto Ritschel", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "21 Jun 1919", "year": 1919, "title": "Die reizende Frau", "titleEn": "The Charming Woman", "author": "Alexander Engel; Hans Sassmann", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "01 Jul 1919", "year": 1919, "title": "Die ferne Prinzessin", "titleEn": "The Distant Princess", "author": "Hermann Sudermann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "12 Jul 1919", "year": 1919, "title": "Die schwebende Jungfrau", "titleEn": "The Floating Maiden", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "26 Jul 1919", "year": 1919, "title": "Waldfrieden", "titleEn": "Forest Peace", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "26 Jul 1919", "year": 1919, "title": "Gelähmte Schwingen", "titleEn": "Paralyzed Wings", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze · Hans*ab*27.Sep.1921 Hübner" }, { "date": "26 Jul 1919", "year": 1919, "title": "Die Medaille", "titleEn": "The Medal", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Hans Schwartze", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Schwartze" }, { "date": "08 Aug 1919", "year": 1919, "title": "Charley's Tante", "titleEn": "Charley's Aunt", "author": "Brandon Thomas", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "23 Aug 1919", "year": 1919, "title": "Die Rutschbahn", "titleEn": "The Slide", "author": "Heinz Gordon; Curt Goetz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "30 Aug 1919", "year": 1919, "title": "Willi's Frau", "titleEn": "Willi's Wife", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "15 Sep 1919", "year": 1919, "title": "Wozzek", "titleEn": "Woyzeck", "author": "Georg Büchner", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "27 Sep 1919", "year": 1919, "title": "Femina", "titleEn": "Femina", "author": "E.P. van Rossem; J.F. Soesman", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "11 Oct 1919", "year": 1919, "title": "Und das Licht scheint in der Finsternis", "titleEn": "And the Light Shines in Darkness", "author": "Leo Tolstoy", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "25 Oct 1919", "year": 1919, "title": "Hugos Hochzeit", "titleEn": "Hugo's Wedding", "author": "Hans Reimann; Hans Natonek", "director": "Hans Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Reimann · Hans Natonek" }, { "date": "08 Nov 1919", "year": 1919, "title": "Das hohe Ziel", "titleEn": "The Lofty Goal", "author": "Georg Hirschfeld", "director": "August Weber", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. August Weber" }, { "date": "15 Nov 1919", "year": 1919, "title": "Der Herr Verteidiger", "titleEn": "The Defense Counsel", "author": "Ferenc Molnár; Alfred Halm", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "05 Dec 1919", "year": 1919, "title": "Hölle, Weg, Erde", "titleEn": null, "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer · Bühnenbild: Franz Karl Delavilla" }, { "date": "06 Dec 1919", "year": 1919, "title": "Max und Moritz", "titleEn": "Max and Moritz", "author": "L. Günter", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "15 Dec 1919", "year": 1919, "title": "Tragödie der Liebe", "titleEn": "Tragedy of Love", "author": "Gunnar Heiberg", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "25 Dec 1919", "year": 1919, "title": "Cyprienne", "titleEn": "Cyprienne (Let's Get a Divorce)", "author": "Victorien Sardou; Émile de Najac", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "06 Jan 1920", "year": 1920, "title": "Der verwandelte Komödiant", "titleEn": "The Transformed Actor", "author": "Stefan Zweig", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "06 Jan 1920", "year": 1920, "title": "Das Vermächtnis", "titleEn": "The Legacy", "author": "Viktor Fleischer", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "06 Jan 1920", "year": 1920, "title": "Das Höchste", "titleEn": "The Highest Thing", "author": "Hans Müller", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "06 Jan 1920", "year": 1920, "title": "Von ewiger Liebe", "titleEn": "Of Eternal Love", "author": "Felix Salten", "director": "Wilhelm Pfeiffer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer" }, { "date": "17 Jan 1920", "year": 1920, "title": "Das Nürnbergisch Ei", "titleEn": "The Nuremberg Egg", "author": "Walter Harlan", "director": "Adam Kuckhoff", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adam Kuckhoff" }, { "date": "27 Jan 1920", "year": 1920, "title": "Scapa Flow", "titleEn": "Scapa Flow", "author": "Reinhard Goering", "director": "Reinhard Göring", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Reinhard Göring" }, { "date": "17 Feb 1920", "year": 1920, "title": "Der Arzt am Scheideweg", "titleEn": null, "author": "George Bernard Shaw", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer · Bühnenbild: Reinhold Schön" }, { "date": "06 Mar 1920", "year": 1920, "title": "Die Ratten", "titleEn": "The Rats", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "02 Apr 1920", "year": 1920, "title": "Die Wölfe - Homo homini lupus", "titleEn": "The Wolves - Man Is a Wolf to Man", "author": "Romain Rolland", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "11 Apr 1920", "year": 1920, "title": "Mörder, Hoffnung der Frauen", "titleEn": "Murderer, the Hope of Women", "author": "Oskar Kokoschka", "director": "Heinrich George", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Premiered in a Kokoschka double bill · dir. Heinrich George · Bühnenbild: Reinhold Schön" }, { "date": "11 Apr 1920", "year": 1920, "title": "Hiob", "titleEn": null, "author": "Oskar Kokoschka", "director": "Heinrich George", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich George · Bühnenbild: Reinhold Schön" }, { "date": "17 Apr 1920", "year": 1920, "title": "Das höhere Leben", "titleEn": "The Higher Life", "author": "Hermann Sudermann", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "24 Apr 1920", "year": 1920, "title": "Maria Magdalena", "titleEn": "Maria Magdalena", "author": "Friedrich Hebbel", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "12 May 1920", "year": 1920, "title": "Der Spatz vom Dache", "titleEn": "The Sparrow on the Roof", "author": "Curt Goetz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "12 May 1920", "year": 1920, "title": "Die Taube in der Hand", "titleEn": "The Bird in the Hand", "author": "Curt Goetz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "12 May 1920", "year": 1920, "title": "Der Hund im Hirn", "titleEn": "The Dog in the Brain", "author": "Curt Goetz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "12 May 1920", "year": 1920, "title": "Tobby", "titleEn": "Tobby", "author": "Curt Goetz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "22 May 1920", "year": 1920, "title": "Ostern", "titleEn": "Easter", "author": "August Strindberg", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "29 May 1920", "year": 1920, "title": "Herrenmode", "titleEn": "Men's Fashion", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "05 Jun 1920", "year": 1920, "title": "Pension Schöller", "titleEn": "Pension Schöller", "author": "Wilhelm Jacoby; Karl Laufs", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "12 Jun 1920", "year": 1920, "title": "Die Reise in die Mädchenzeit", "titleEn": "The Journey Back to Girlhood", "author": "Alexander Engel; Hans Sassmann", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "26 Jun 1920", "year": 1920, "title": "Zwangseinquartierung", "titleEn": "Forced Billeting", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Otto Wallburg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Wallburg" }, { "date": "10 Jul 1920", "year": 1920, "title": "Flachsmann als Erzieher", "titleEn": "Flachsmann the Educator", "author": "Otto Ernst", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann · Clemens*ab*10.Okt.1926 Wrede" }, { "date": "24 Jul 1920", "year": 1920, "title": "Die versilberte Braut", "titleEn": "The Silver-Plated Bride", "author": "Curt Köchler", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "31 Jul 1920", "year": 1920, "title": "Er kann nicht befehlen", "titleEn": "He Cannot Command", "author": "Wilhelm Speyer", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "14 Aug 1920", "year": 1920, "title": "Liebe", "titleEn": "Love", "author": "Anton Wildgans", "director": "Karl Zistig", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Karl Zistig" }, { "date": "21 Aug 1920", "year": 1920, "title": "Die Büchse der Pandora", "titleEn": "Pandora's Box", "author": "Frank Wedekind", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "25 Sep 1920", "year": 1920, "title": "Kameraden", "titleEn": "Comrades", "author": "August Strindberg", "director": "A Neuweiler", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. A Neuweiler" }, { "date": "02 Oct 1920", "year": 1920, "title": "Der Kreis", "titleEn": "The Circle", "author": "Kurt Heynicke", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "15 Oct 1920", "year": 1920, "title": "Liselott von der Pfalz", "titleEn": "Liselotte of the Palatinate", "author": "Rudolf Presber; Leo Stein", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "30 Oct 1920", "year": 1920, "title": "Man kann nie wissen", "titleEn": "You Never Can Tell", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "13 Nov 1920", "year": 1920, "title": "Gas II", "titleEn": "Gas II", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Conclusion of the Gas Trilogy · dir. Hellmer" }, { "date": "27 Nov 1920", "year": 1920, "title": "Der Wettlauf mit dem Schatten", "titleEn": "The Race with the Shadow", "author": "Wilhelm von Scholz", "director": "Wilhelm von Scholz", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm von Scholz" }, { "date": "28 Nov 1920", "year": 1920, "title": "Herzwunder", "titleEn": "Miracle of the Heart", "author": "Wilhelm von Scholz", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "01 Dec 1920", "year": 1920, "title": "Leidenschaft", "titleEn": "Passion", "author": "Herbert Eulenberg", "director": "[?] Reich", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. [?] Reich" }, { "date": "04 Dec 1920", "year": 1920, "title": "Luderchen", "titleEn": "Little Minx", "author": "Toni Impekoven", "director": "Otto Wallburg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Wallburg" }, { "date": "08 Dec 1920", "year": 1920, "title": "Rotkäppchen", "titleEn": "Little Red Riding Hood", "author": "Robert Bürkner", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "11 Dec 1920", "year": 1920, "title": "Dornröschen", "titleEn": "Sleeping Beauty", "author": "Robert Bürkner", "director": "Otto Wallburg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Wallburg" }, { "date": "25 Dec 1920", "year": 1920, "title": "Der Teufelsschüler", "titleEn": "The Devil's Disciple", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "06 Jan 1921", "year": 1921, "title": "Ein Wintermärchen", "titleEn": null, "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Bühnenbild: Reinhold Schön" }, { "date": "11 Jan 1921", "year": 1921, "title": "Hidalla oder Die Moral der Schönheit", "titleEn": "Hidalla, or The Morality of Beauty", "author": "Frank Wedekind", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer · [?]*ab*10.Mar.1923 Schenk" }, { "date": "22 Jan 1921", "year": 1921, "title": "Exzellenz", "titleEn": "His Excellency", "author": "Heinrich Schmitt", "director": "Heinrich Schmitt", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Schmitt" }, { "date": "23 Jan 1921", "year": 1921, "title": "Der König", "titleEn": "The King", "author": "Hanns Johst", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "12 Feb 1921", "year": 1921, "title": "Anatol", "titleEn": "Anatol", "author": "Arthur Schnitzler", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "13 Feb 1921", "year": 1921, "title": "Die deutschen Kleinstädter", "titleEn": "The Small-Town Germans", "author": "August von Kotzebue", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "01 Mar 1921", "year": 1921, "title": "Der ideale Gatte", "titleEn": "An Ideal Husband", "author": "Oscar Wilde", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "05 Mar 1921", "year": 1921, "title": "Lysistrata", "titleEn": "Lysistrata", "author": "Aristophanes", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "13 Mar 1921", "year": 1921, "title": "Abendröte", "titleEn": "Sunset Glow", "author": "Knut Hamsun", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "23 Mar 1921", "year": 1921, "title": "He dideldei oder Wie die Hasen dazu kamen, Eier zu legen", "titleEn": "He-Diddle-Dee, or How the Hares Came to Lay Eggs", "author": "Franziska Becker", "director": "Josef Kandner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Kandner" }, { "date": "27 Mar 1921", "year": 1921, "title": "2 x 2 = 5 [Zwei mal zwei ist gleich fünf]", "titleEn": "2 x 2 = 5 [Two Times Two Equals Five]", "author": "Gustav Wied", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "27 Mar 1921", "year": 1921, "title": "Tage des Lebens (Studentenliebe)", "titleEn": "The Days of Our Life (Student Love)", "author": "Leonid Andreyev", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "07 Apr 1921", "year": 1921, "title": "Ehezauber", "titleEn": "Marriage Magic", "author": "Carl Mathern", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank · Otto Wallburg" }, { "date": "15 Apr 1921", "year": 1921, "title": "Die Jüdin von Toledo", "titleEn": "The Jewess of Toledo", "author": "Franz Grillparzer", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "16 Apr 1921", "year": 1921, "title": "Musik", "titleEn": "Music", "author": "Frank Wedekind", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "01 May 1921", "year": 1921, "title": "Wenn der junge Wein blüht", "titleEn": "When the Young Vine Blooms", "author": "Bjørnstjerne Bjørnson", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "01 May 1921", "year": 1921, "title": "Die Wildente", "titleEn": "The Wild Duck", "author": "Henrik Ibsen", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "10 May 1921", "year": 1921, "title": "Mit der Liebe spielen", "titleEn": "Playing with Love", "author": "Sil-Vara (Geza Silberer)", "director": "Walter Steinbeck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Walter Steinbeck" }, { "date": "14 May 1921", "year": 1921, "title": "Kinder", "titleEn": "Children", "author": "Hermann Bahr", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "15 May 1921", "year": 1921, "title": "Die zärtlichen Verwandten", "titleEn": "The Affectionate Relatives", "author": "Roderich Benedix", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "24 May 1921", "year": 1921, "title": "Frauenopfer", "titleEn": "Woman's Sacrifice", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "28 May 1921", "year": 1921, "title": "Die verlorene Tochter", "titleEn": "The Lost Daughter", "author": "Ludwig Fulda", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "28 May 1921", "year": 1921, "title": "Die St. Jakobsfahrt", "titleEn": "The Pilgrimage of St. James", "author": "Anton Dietzenschmidt", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "08 Jun 1921", "year": 1921, "title": "Die blaue Maus", "titleEn": "The Blue Mouse", "author": "Alexander Engel; Julius Horst", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "15 Jun 1921", "year": 1921, "title": "Die Heirat", "titleEn": "The Marriage", "author": "Nikolai Gogol", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "23 Jun 1921", "year": 1921, "title": "Fasching", "titleEn": "Carnival", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "24 Jun 1921", "year": 1921, "title": "Doktor Klaus", "titleEn": "Doctor Klaus", "author": "Adolf L'Arronge", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "04 Jul 1921", "year": 1921, "title": "Reigen", "titleEn": "La Ronde", "author": "Arthur Schnitzler", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "The scandalous \"La Ronde\" cycle" }, { "date": "16 Jul 1921", "year": 1921, "title": "Die beiden Klingsberg", "titleEn": "The Two Klingsbergs", "author": "August von Kotzebue", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "30 Jul 1921", "year": 1921, "title": "Des Meeres und der Liebe Wellen", "titleEn": "Waves of the Sea and of Love", "author": "Franz Grillparzer", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank · Eduard*ab*05.Okt.1923 Borntráger" }, { "date": "13 Aug 1921", "year": 1921, "title": "Die Häuser des Herrn Sartorius", "titleEn": "Widowers' Houses", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "26 Aug 1921", "year": 1921, "title": "Zapfenstreich", "titleEn": "Tattoo (Military Retreat)", "author": "Franz Adam Beyerlein", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "07 Sep 1921", "year": 1921, "title": "Börsenfieber", "titleEn": "Stock-Market Fever", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Max Reimann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Reimann" }, { "date": "14 Sep 1921", "year": 1921, "title": "Der Pfarrer von Kirchfeld", "titleEn": "The Pastor of Kirchfeld", "author": "Ludwig Anzengruber", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "15 Sep 1921", "year": 1921, "title": "Christa, die Tante", "titleEn": "Christa, the Aunt", "author": "Rolf Lauckner", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "01 Oct 1921", "year": 1921, "title": "Der Kaufmann von Venedig", "titleEn": "The Merchant of Venice", "author": "William Shakespeare", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "15 Oct 1921", "year": 1921, "title": "Die Koralle", "titleEn": "The Coral", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "17 Oct 1921", "year": 1921, "title": "Der Verschwender", "titleEn": "The Spendthrift", "author": "Ferdinand Raimund", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "29 Oct 1921", "year": 1921, "title": "Schauspieler", "titleEn": "The Actor", "author": "Wilhelm Schmidtbonn", "director": "Rudolf Frank", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Frank" }, { "date": "01 Nov 1921", "year": 1921, "title": "Justiz", "titleEn": "Justice", "author": "John Galsworthy", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "12 Nov 1921", "year": 1921, "title": "Der Biberpelz", "titleEn": "The Beaver Coat", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "12 Nov 1921", "year": 1921, "title": "Die Fahrt ins Blaue", "titleEn": "The Trip into the Blue", "author": "Gaston-Armand de Caillavet; Robert de Flers; Étienne Rey", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "26 Nov 1921", "year": 1921, "title": "Die Ballerina des Königs", "titleEn": "The King's Ballerina", "author": "Rudolf Presber; Leo Stein", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "01 Dec 1921", "year": 1921, "title": "Blaufuchs", "titleEn": "Blue Fox", "author": "Ferenc Herczeg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Dec 1921", "year": 1921, "title": "Der Barometermacher auf der Zauberinsel", "titleEn": "The Barometer-Maker on the Magic Island", "author": "Franziska Becker", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "12 Dec 1921", "year": 1921, "title": "Der Herr Minister", "titleEn": "The Minister", "author": "Paul Schirmer", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "15 Dec 1921", "year": 1921, "title": "Kabale und Liebe", "titleEn": "Intrigue and Love", "author": "Friedrich Schiller", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "25 Dec 1921", "year": 1921, "title": "Der keusche Lebemann", "titleEn": "The Chaste Playboy", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "31 Dec 1921", "year": 1921, "title": "Einen Jux will er sich machen", "titleEn": "On the Razzle", "author": "Johann Nestroy", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "14 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Zähmung einer Widerspenstigen", "titleEn": "The Taming of the Shrew", "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "18 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Der Arzt wider Willen", "titleEn": "The Doctor in Spite of Himself", "author": "Molière (Jean-Baptiste Poquelin)", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "18 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Der Diener zweier Herren", "titleEn": "The Servant of Two Masters", "author": "Carlo Goldoni", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "24 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Erziehung durch Kolibri", "titleEn": "Education by Hummingbird", "author": "Hans José Rehfisch", "director": "Hans Josè Rehfisch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Josè Rehfisch" }, { "date": "27 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Gobseck", "titleEn": "Gobseck", "author": "Walter Hasenclever", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "28 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Die Hochzeitsreise", "titleEn": "The Honeymoon", "author": "Roderich Benedix", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "28 Jan 1922", "year": 1922, "title": "Die Neuvermählten", "titleEn": "The Newlyweds", "author": "Bjørnstjerne Bjørnson", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "04 Feb 1922", "year": 1922, "title": "Komtesse Mizzi", "titleEn": "Countess Mizzi", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "04 Feb 1922", "year": 1922, "title": "Das stille Glück", "titleEn": "Quiet Happiness", "author": "Hanns Buxbaum", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert · Hanns Hübner · Alois Grossmann" }, { "date": "04 Feb 1922", "year": 1922, "title": "Der Selige", "titleEn": "The Late Departed", "author": "Hermann Bahr", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert · Hanns Hübner · Alois Grossmann" }, { "date": "18 Feb 1922", "year": 1922, "title": "Rosenmontag", "titleEn": "Rosenmontag (Rose Monday)", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "19 Feb 1922", "year": 1922, "title": "Der Strom", "titleEn": "The Stream", "author": "Max Halbe", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "04 Mar 1922", "year": 1922, "title": "Clavigo", "titleEn": "Clavigo", "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "04 Mar 1922", "year": 1922, "title": "Der Königsleutnant", "titleEn": "The King's Lieutenant", "author": "Karl Ferdinand Gutzkow", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "11 Mar 1922", "year": 1922, "title": "Grossstadtluft", "titleEn": "Big-City Air", "author": "Oskar Blumenthal; Gustav Kadelburg", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "18 Mar 1922", "year": 1922, "title": "Bocksgesang", "titleEn": "Goat Song", "author": "Franz Werfel", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "18 Mar 1922", "year": 1922, "title": "Kindertragödie", "titleEn": "Children's Tragedy", "author": "Karl Schönherr", "director": "Hans König", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans König" }, { "date": "25 Mar 1922", "year": 1922, "title": "Die javanische Puppe", "titleEn": "The Javanese Puppet", "author": "Rudolf Lothar; Hans Bachwitz", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "01 Apr 1922", "year": 1922, "title": "Ledig währt am längsten", "titleEn": "Single Lasts Longest", "author": "Viktor Fleischer", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "06 Apr 1922", "year": 1922, "title": "Der Fremde und der Bauer", "titleEn": "The Stranger and the Peasant", "author": "Leo Tolstoy", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "15 Apr 1922", "year": 1922, "title": "Das Weib auf dem Tiere", "titleEn": "The Woman on the Beast", "author": "Bruno Frank", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "22 Apr 1922", "year": 1922, "title": "Liebe", "titleEn": "Love", "author": "Paul Apel", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "29 Apr 1922", "year": 1922, "title": "Moral", "titleEn": "Morals", "author": "Ludwig Thoma", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "20 May 1922", "year": 1922, "title": "Der blaue Heinrich", "titleEn": "Blue Heinrich", "author": "Otto Schwartz; Georg Lengbach", "director": "Georg Lengbach", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Georg Lengbach" }, { "date": "03 Jun 1922", "year": 1922, "title": "Der Hühnerhof", "titleEn": "The Chicken Yard", "author": "Tristan Bernard", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "08 Jun 1922", "year": 1922, "title": "Dodgeschosse", "titleEn": "Stray Shots", "author": "Adolf Stoltze", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 Jun 1922", "year": 1922, "title": "Fedora", "titleEn": "Fedora", "author": "Victorien Sardou", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "01 Jul 1922", "year": 1922, "title": "Das Konzert", "titleEn": "The Concert", "author": "Hermann Bahr", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "06 Jul 1922", "year": 1922, "title": "Karussell", "titleEn": "Carousel", "author": "Louis Verneuil", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "12 Jul 1922", "year": 1922, "title": "Der dunkle Punkt", "titleEn": "The Dark Spot", "author": "Gustav Kadelburg; Rudolf Presber", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "22 Jul 1922", "year": 1922, "title": "Der Dummkopf", "titleEn": "The Fool", "author": "Ludwig Fulda", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Aug 1922", "year": 1922, "title": "Mein Leopold", "titleEn": "My Leopold", "author": "Adolf L'Arronge", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "02 Sep 1922", "year": 1922, "title": "Die fremde Frau", "titleEn": "The Strange Woman", "author": "Alexandre Bisson", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "09 Sep 1922", "year": 1922, "title": "Komödie der Irrungen", "titleEn": "The Comedy of Errors", "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Sep 1922", "year": 1922, "title": "Mirandolina", "titleEn": "Mirandolina", "author": "Carlo Goldoni", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "22 Sep 1922", "year": 1922, "title": "Kiki", "titleEn": "Kiki", "author": "André Picard", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "30 Sep 1922", "year": 1922, "title": "Die Nächte des Bruder Vitalis", "titleEn": "Brother Vitalis's Nights", "author": "Anton Dietzenschmidt", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "10 Oct 1922", "year": 1922, "title": "Feldherrenhügel", "titleEn": "The Commander's Hill", "author": "Roda Roda (Alexander Roda Roda); Carl Rössler", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "28 Oct 1922", "year": 1922, "title": "Casanova, Chevalier von Seingalt", "titleEn": "Casanova, Chevalier de Seingalt", "author": "Lorenzo de Azertis", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "04 Nov 1922", "year": 1922, "title": "Gentz und Fanny Elssner", "titleEn": "Gentz and Fanny Elssner", "author": "Jakob Wassermann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "04 Nov 1922", "year": 1922, "title": "Lord Hamiltons Bekehrung", "titleEn": "Lord Hamilton's Conversion", "author": "Jakob Wassermann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "04 Nov 1922", "year": 1922, "title": "Hockenjos", "titleEn": "Hockenjos", "author": "Jakob Wassermann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "11 Nov 1922", "year": 1922, "title": "Rugby", "titleEn": "Rugby", "author": "Wilhelm Speyer", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "21 Nov 1922", "year": 1922, "title": "Die versunkene Glocke", "titleEn": "The Sunken Bell", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "02 Dec 1922", "year": 1922, "title": "Der gestiefelte Kater", "titleEn": "Puss in Boots", "author": "Emil Alfred Herrmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "02 Dec 1922", "year": 1922, "title": "Der Mustergatte", "titleEn": "The Model Husband", "author": "Avery Hopwood", "director": "Clemens Wrede", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Clemens Wrede" }, { "date": "16 Dec 1922", "year": 1922, "title": "Improvisationen im Juni", "titleEn": "Improvisations in June", "author": "Max Mohr", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "25 Dec 1922", "year": 1922, "title": "Der kühne Schwimmer", "titleEn": "The Bold Swimmer", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "04 Jan 1923", "year": 1923, "title": "Der Geizige", "titleEn": "The Miser", "author": "Molière (Jean-Baptiste Poquelin)", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "04 Jan 1923", "year": 1923, "title": "Tartuffe", "titleEn": "Tartuffe", "author": "Molière (Jean-Baptiste Poquelin)", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "13 Jan 1923", "year": 1923, "title": "Der Kreis (Die Frauen der Cheney's)", "titleEn": "The Circle (The Cheney Ladies)", "author": "W. Somerset Maugham", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "21 Jan 1923", "year": 1923, "title": "Die Cocotte", "titleEn": "The Cocotte", "author": "Emil August Glogau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "21 Jan 1923", "year": 1923, "title": "Die Spionin", "titleEn": "The Woman Spy", "author": "Emil August Glogau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "21 Jan 1923", "year": 1923, "title": "Der Dieb", "titleEn": "The Thief", "author": "Emil August Glogau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "03 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Die Fahrt nach Orplid", "titleEn": "The Journey to Orplid", "author": "Wilhelm Schmidtbonn", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "10 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Propheten", "titleEn": "Prophets", "author": "Hanns Johst", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "17 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Die Tageszeiten der Liebe", "titleEn": "The Times of Day of Love", "author": "Dario Niccodemi", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "24 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Die Taube in der Hand", "titleEn": "The Bird in the Hand", "author": "Curt Goetz", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "24 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Das Pferd im [??]", "titleEn": "The Horse in [??]", "author": "Curt Goetz", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "24 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Der Hund im Hirn", "titleEn": "The Dog in the Brain", "author": "Curt Goetz", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "24 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Der Elefant im [??]", "titleEn": "The Elephant in [??]", "author": "Curt Goetz", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "28 Feb 1923", "year": 1923, "title": "Die Zuchthäusler", "titleEn": "The Convicts", "author": "Emil August Glogau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 Mar 1923", "year": 1923, "title": "Vater und Sohn", "titleEn": "Father and Son", "author": "Joachim von der Goltz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "31 Mar 1923", "year": 1923, "title": "Lumpazivagabundus", "titleEn": "Lumpazivagabundus", "author": "Johann Nestroy", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "28 Apr 1923", "year": 1923, "title": "Der Ring", "titleEn": "The Ring", "author": "Harry Kahn", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "05 May 1923", "year": 1923, "title": "Der Meisterboxer", "titleEn": "The Master Boxer", "author": "Otto Schwartz; Carl Mathern", "director": "Hanns Hübner", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Hübner" }, { "date": "19 May 1923", "year": 1923, "title": "Die grosse Gemeinde", "titleEn": "The Great Community", "author": "Rudolf Lothar; Leopold Lipschütz", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "26 May 1923", "year": 1923, "title": "Das Gelübde", "titleEn": "The Vow", "author": "Heinrich Lautensack", "director": "Josef Schenk", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Schenk" }, { "date": "02 Jun 1923", "year": 1923, "title": "Scampolo", "titleEn": "Scampolo", "author": "Dario Niccodemi", "director": "Josef Schenk", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Schenk" }, { "date": "18 Aug 1923", "year": 1923, "title": "Graf Festenberg", "titleEn": "Count Festenberg", "author": "Felix Salten", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "18 Aug 1923", "year": 1923, "title": "Auferstehung", "titleEn": "Resurrection", "author": "Felix Salten", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "18 Aug 1923", "year": 1923, "title": "Ernst des Lebens", "titleEn": "The Seriousness of Life", "author": "Felix Salten", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Sep 1923", "year": 1923, "title": "Galante Nacht", "titleEn": "Gallant Night", "author": "Hans Bachwitz", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "08 Sep 1923", "year": 1923, "title": "Das Krokodil", "titleEn": "The Crocodile", "author": "Karl Strecker", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "15 Sep 1923", "year": 1923, "title": "Der Vampir", "titleEn": "The Vampire", "author": "Hans Müller", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "21 Sep 1923", "year": 1923, "title": "Flamme", "titleEn": "Flame", "author": "Hans Müller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "22 Sep 1923", "year": 1923, "title": "Ingeborg", "titleEn": "Ingeborg", "author": "Curt Goetz", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "06 Oct 1923", "year": 1923, "title": "Der Sprung in die Ehe", "titleEn": "The Leap into Marriage", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Otto Wallburg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Wallburg" }, { "date": "17 Oct 1923", "year": 1923, "title": "Sirill am Wrack", "titleEn": "Sirill at the Wreck", "author": "Max Mohr", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "20 Oct 1923", "year": 1923, "title": "Mexiko Gold", "titleEn": "Mexican Gold", "author": "Rudolf Lothar; Hans Bachwitz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "29 Oct 1923", "year": 1923, "title": "Frühlings Erwachen", "titleEn": "Spring Awakening", "author": "Frank Wedekind", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "06 Nov 1923", "year": 1923, "title": "Pygmalion", "titleEn": "Pygmalion", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "05 Nov 1923", "year": 1923, "title": "Die Frau mit der Maske", "titleEn": "The Woman with the Mask", "author": "Rudolf Lothar", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 Nov 1923", "year": 1923, "title": "Die Lehrerin", "titleEn": "The Schoolmistress", "author": "Dario Niccodemi", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "30 Nov 1923", "year": 1923, "title": "Volk und Krone", "titleEn": "People and Crown", "author": "Emil Ludwig", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "11 Dec 1923", "year": 1923, "title": "Der Werwolf", "titleEn": "The Werewolf", "author": "Rudolf Lothar", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "25 Dec 1923", "year": 1923, "title": "Das Glas Wasser", "titleEn": "A Glass of Water", "author": "Eugène Scribe", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "31 Dec 1923", "year": 1923, "title": "Meyers", "titleEn": "The Meyers", "author": "Fritz Friedmann-Frederich", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "12 Jan 1924", "year": 1924, "title": "Quartier", "titleEn": "Lodgings", "author": "Paul Altenberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Jan 1924", "year": 1924, "title": "Der Schildpattkamm", "titleEn": "The Tortoiseshell Comb", "author": "Richard Kessler", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "26 Jan 1924", "year": 1924, "title": "Weh dem, der lügt", "titleEn": "Woe to Him Who Lies", "author": "Franz Grillparzer", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "06 Feb 1924", "year": 1924, "title": "Lady Windermeres Fächer", "titleEn": "Lady Windermere's Fan", "author": "Oscar Wilde", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Mar 1924", "year": 1924, "title": "Die Hose", "titleEn": "The Underpants", "author": "Carl Sternheim", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Directed by the author" }, { "date": "15 Mar 1924", "year": 1924, "title": "Die Causa Kaiser", "titleEn": "The Kaiser Case", "author": "Ludwig Stärk; Adolf Eisler", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "27 Mar 1924", "year": 1924, "title": "Kolportage", "titleEn": "Pulp Fiction", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "04 Apr 1924", "year": 1924, "title": "Potasch und Perlmutter", "titleEn": "Potash and Perlmutter", "author": "Montague Marsden Glass; C. Klein", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "18 Apr 1924", "year": 1924, "title": "Liliom", "titleEn": "Liliom", "author": "Ferenc Molnár", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "21 Apr 1924", "year": 1924, "title": "Der Wauwau", "titleEn": "The Bow-Wow", "author": "Horace Hodges; Wigney Percyval", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "03 May 1924", "year": 1924, "title": "Unsere kleine Frau", "titleEn": "Our Little Wife", "author": "Avery Hopwood", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "10 May 1924", "year": 1924, "title": "College Crampton", "titleEn": "College Crampton", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "17 May 1924", "year": 1924, "title": "Die beiden Seehunde", "titleEn": "The Two Seals", "author": "Carl Rössler", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "24 May 1924", "year": 1924, "title": "Das Baby", "titleEn": "The Baby", "author": "Hans Sturm; Fritz Jakobstetter", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "30 May 1924", "year": 1924, "title": "Der grosse Bariton", "titleEn": "The Great Baritone", "author": "Leo Ditrichstein; Frederic Hatton; Fanny Hatton", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "07 Jun 1924", "year": 1924, "title": "Das silberne Kaninchen", "titleEn": "The Silver Rabbit", "author": "Richard Alfred Möller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "14 Jun 1924", "year": 1924, "title": "Der Herr Verteidiger", "titleEn": "The Defense Counsel", "author": "Ferenc Molnár; Alfred Halm", "director": "Oskar Walleck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Oskar Walleck" }, { "date": "26 Jun 1924", "year": 1924, "title": "Wera Mirzewa", "titleEn": "Vera Mirtseva", "author": "Lev Urvantsov; G. Spindler", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "01 Sep 1924", "year": 1924, "title": "Hinkemann", "titleEn": "Hinkemann (Brokenbrow)", "author": "Ernst Toller", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "12 Sep 1924", "year": 1924, "title": "Die Laune des Verliebten", "titleEn": "The Lover's Caprice", "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "12 Sep 1924", "year": 1924, "title": "Die Mitschuldigen", "titleEn": "The Accomplices", "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "20 Sep 1924", "year": 1924, "title": "Die vertagte Nacht", "titleEn": "The Postponed Night", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Otto Wallburg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Otto Wallburg" }, { "date": "30 Sep 1924", "year": 1924, "title": "Professor Storizyn", "titleEn": "Professor Storitsyn", "author": "Leonid Andreyev", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "02 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Kapitän Brassbounds Bekehrung", "titleEn": "Captain Brassbound's Conversion", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "11 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Loyalitaet", "titleEn": "Loyalties", "author": "John Galsworthy", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Die schwarze Dame der Sonette", "titleEn": "The Dark Lady of the Sonnets", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "18 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Feldmarschall", "titleEn": "Field Marshal", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Richard Révy", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Révy" }, { "date": "18 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Der Barbier von Berriac", "titleEn": "The Barber of Berriac", "author": "Max Mell", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "18 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Abschiedssouper", "titleEn": "The Farewell Supper", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Richard Révy", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Révy" }, { "date": "26 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Der Graf von Charolais", "titleEn": "The Count of Charolais", "author": "Richard Beer-Hofmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "31 Oct 1924", "year": 1924, "title": "Der lebende Leichnam", "titleEn": "The Living Corpse", "author": "Leo Tolstoy", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "08 Nov 1924", "year": 1924, "title": "Der Mörder", "titleEn": "The Murderer", "author": "Curt Goetz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 Nov 1924", "year": 1924, "title": "Das Märchen", "titleEn": "The Fairy Tale", "author": "Curt Goetz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 Nov 1924", "year": 1924, "title": "Die tote Tante", "titleEn": "The Dead Aunt", "author": "Curt Goetz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "15 Nov 1924", "year": 1924, "title": "Gewalt", "titleEn": "Violence", "author": "Ernst Lissauer", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "26 Nov 1924", "year": 1924, "title": "Otto der Treue", "titleEn": "Otto the Faithful", "author": "Toni Impekoven; Carl Mathern", "director": "Richard Révy", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Révy" }, { "date": "06 Dec 1924", "year": 1924, "title": "Schneewittchen", "titleEn": "Snow White", "author": "Karl August Görner", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "13 Dec 1924", "year": 1924, "title": "Die heilige Johanna", "titleEn": "Saint Joan", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "German-language run shortly after the world premiere" }, { "date": "25 Dec 1924", "year": 1924, "title": "Fräulein Mama", "titleEn": "Miss Mama", "author": "Louis Verneuil", "director": "Richard Révy", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Richard Révy" }, { "date": "10 Jan 1925", "year": 1925, "title": "Rundfunk", "titleEn": "Radio", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "15 Jan 1925", "year": 1925, "title": "Die Wollust der Ehrlichkeit", "titleEn": "The Pleasure of Honesty", "author": "Luigi Pirandello", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Pirandello double bill" }, { "date": "15 Jan 1925", "year": 1925, "title": "Der Musikant", "titleEn": "The Musician", "author": "Luigi Pirandello", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "24 Jan 1925", "year": 1925, "title": "Der Mann ohne Moral", "titleEn": "The Man Without Morals", "author": "Robert de Flers; Gaston-Armand de Caillavet", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "07 Feb 1925", "year": 1925, "title": "Heimliche Brautfahrt", "titleEn": "Secret Bridal Journey", "author": "Leo Lenz", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "21 Feb 1925", "year": 1925, "title": "Die Herzogin von Elba", "titleEn": "The Duchess of Elba", "author": "Rudolf Lothar; O. Ritter-Winterstein", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "07 Mar 1925", "year": 1925, "title": "Madame Sans-Gêne", "titleEn": "Madame Sans-Gêne", "author": "Victorien Sardou", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "21 Mar 1925", "year": 1925, "title": "Die Maske", "titleEn": "The Mask", "author": "Otto Ernst Hesse", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "28 Mar 1925", "year": 1925, "title": "Cousine aus Warschau", "titleEn": "Cousin from Warsaw", "author": "Louis Verneuil", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "04 Apr 1925", "year": 1925, "title": "Der Geliebte", "titleEn": "The Beloved", "author": "Siegfried Trebitsch", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "12 Apr 1925", "year": 1925, "title": "Der wahre Jakob", "titleEn": "The Real Jacob", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "23 Apr 1925", "year": 1925, "title": "Abschied vom Regiment", "titleEn": "Farewell to the Regiment", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "A Schroeder", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. A Schroeder" }, { "date": "23 Apr 1925", "year": 1925, "title": "Angele", "titleEn": "Angele", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "A Schroeder", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. A Schroeder" }, { "date": "23 Apr 1925", "year": 1925, "title": "Die sittliche Forderung", "titleEn": "The Moral Demand", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "A Schroeder", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. A Schroeder" }, { "date": "13 May 1925", "year": 1925, "title": "Jahrmarkt zu Pulsnitz", "titleEn": "The Pulsnitz Fair", "author": "Walter Harlan", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "16 May 1925", "year": 1925, "title": "Der Glückspilz", "titleEn": "The Lucky Devil", "author": "Gustav Rickelt", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "23 May 1925", "year": 1925, "title": "Die Dame mit dem Scheidungsgrund", "titleEn": "The Lady with Grounds for Divorce", "author": "Ernő Vajda", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "30 May 1925", "year": 1925, "title": "Der sprechende Affe", "titleEn": "The Talking Ape", "author": "René Fauchois", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "13 Jun 1925", "year": 1925, "title": "Rausch", "titleEn": "Intoxication", "author": "August Strindberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "23 Jun 1925", "year": 1925, "title": "Kean", "titleEn": "Kean", "author": "Alexandre Dumas père", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "01 Jul 1925", "year": 1925, "title": "Doktor Stieglitz", "titleEn": "Doctor Stieglitz", "author": "Armin Friedmann; Ludwig Nerz", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "09 Jul 1925", "year": 1925, "title": "Gretchen", "titleEn": "Gretchen", "author": "Gustav Davis; Leopold Lipschütz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "23 Jul 1925", "year": 1925, "title": "Der ungeliebte Geliebte", "titleEn": "The Unloved Lover", "author": "Hans Peter; Henry Falk", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Aug 1925", "year": 1925, "title": "Die beiden Herren der gnädigen Frau", "titleEn": "The Lady's Two Gentlemen", "author": "Félix Gandéra", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "14 Aug 1925", "year": 1925, "title": "Wir lassen uns scheiden", "titleEn": "Let's Get a Divorce", "author": "Victorien Sardou; Émile de Najac", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "22 Aug 1925", "year": 1925, "title": "Der Mann, das Tier, die Tugend", "titleEn": "Man, Beast, and Virtue", "author": "Luigi Pirandello", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "06 Sep 1925", "year": 1925, "title": "Jugend", "titleEn": "Youth", "author": "Max Halbe", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "10 Sep 1925", "year": 1925, "title": "Demimonde", "titleEn": "The Demi-Monde", "author": "Alexandre Dumas fils", "director": "[?] Mittler", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. [?] Mittler" }, { "date": "15 Sep 1925", "year": 1925, "title": "Banco", "titleEn": "Banco", "author": "Alfred Savoir", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Sep 1925", "year": 1925, "title": "Die Ballerina des Königs", "titleEn": "The King's Ballerina", "author": "Rudolf Presber; Leo Stein", "director": "Heinrich Fuchs", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Fuchs" }, { "date": "30 Sep 1925", "year": 1925, "title": "Lady Fanny und die Dienstbotenfrage", "titleEn": "Lady Fanny and the Servant Problem", "author": "Jerome K. Jerome", "director": "Friedrich Lobe", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Friedrich Lobe" }, { "date": "10 Oct 1925", "year": 1925, "title": "Der gutsitzende Frack", "titleEn": "The Well-Fitting Tailcoat", "author": "Gábor Drégely", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "21 Oct 1925", "year": 1925, "title": "Nickel und die 36 [sechsunddreissig] Gerechten", "titleEn": "Nickel and the 36 Righteous Men", "author": "Hans José Rehfisch", "director": "Heinz Goldberg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinz Goldberg" }, { "date": "31 Oct 1925", "year": 1925, "title": "Figuranten", "titleEn": "Extras", "author": "André Birabeau", "director": "Edgar Klitsch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edgar Klitsch" }, { "date": "12 Nov 1925", "year": 1925, "title": "Am Anfang", "titleEn": "In the Beginning", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "12 Nov 1925", "year": 1925, "title": "Das Evangelium der Brüder Barnabas", "titleEn": "The Gospel of the Brothers Barnabas", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Edgar Klitsch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Edgar Klitsch" }, { "date": "18 Nov 1925", "year": 1925, "title": "Liebelei", "titleEn": "Flirtation", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Heinrich Fuchs", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Fuchs" }, { "date": "20 Nov 1925", "year": 1925, "title": "Gier unter Ulmen", "titleEn": "Desire Under the Elms", "author": "Eugene O'Neill", "director": "Berthold Viertel", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Berthold Viertel" }, { "date": "27 Nov 1925", "year": 1925, "title": "Frau Lohengrin", "titleEn": "Mrs. Lohengrin", "author": "Armin Friedmann; Fritz Gunzer", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "02 Dec 1925", "year": 1925, "title": "Dornröschen", "titleEn": "Sleeping Beauty", "author": "Robert Bürkner", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "05 Dec 1925", "year": 1925, "title": "Rosa Altschul", "titleEn": "Rosa Altschul", "author": "Hans Kottow; Fritz Löhner-Beda", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "10 Dec 1925", "year": 1925, "title": "Charleys Tante", "titleEn": "Charley's Aunt", "author": "Brandon Thomas", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Dec 1925", "year": 1925, "title": "Der Snob", "titleEn": "The Snob", "author": "Carl Sternheim", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "25 Dec 1925", "year": 1925, "title": "Ein nacktes Mädchen gefunden", "titleEn": "A Naked Girl Found", "author": "André Birabeau; J. Guitton", "director": "Wilhelm Pfeiffer-Belli", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer-Belli" }, { "date": "02 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Der Schmetterling", "titleEn": "The Butterfly", "author": "Rudolf Presber", "director": "Heinrich Fuchs", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Fuchs" }, { "date": "02 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Der Bräutigam", "titleEn": "The Bridegroom", "author": "Rudolf Presber", "director": "Heinrich Fuchs", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Fuchs" }, { "date": "02 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Der Treffer", "titleEn": "The Lucky Hit", "author": "Rudolf Presber", "director": "Heinrich Fuchs", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Fuchs" }, { "date": "09 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Die Welt will betrogen werden", "titleEn": "The World Wants to Be Deceived", "author": "Herbert Eulenberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Paul und Paula", "titleEn": "Paul and Paula", "author": "Herbert Eulenberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Die Wunderkur", "titleEn": "The Miracle Cure", "author": "Herbert Eulenberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Das Geheimmittel", "titleEn": "The Secret Remedy", "author": "Herbert Eulenberg", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "16 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Die Wette", "titleEn": "The Wager", "author": "Carl Sloboda", "director": "Wilhelm Pfeiffer-Belli", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer-Belli" }, { "date": "23 Jan 1926", "year": 1926, "title": "Eine Frau ohne Bedeutung", "titleEn": "A Woman of No Importance", "author": "Oscar Wilde", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "07 Feb 1926", "year": 1926, "title": "Hochzeitstage", "titleEn": "Wedding Anniversaries", "author": "Paul Géraldy", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "13 Feb 1926", "year": 1926, "title": "Die neuen Herren", "titleEn": "The New Masters", "author": "Robert de Flers; François de Croisset", "director": "Heinz Goldberg", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinz Goldberg" }, { "date": "24 Feb 1926", "year": 1926, "title": "Irrgarten der Liebe", "titleEn": "Maze of Love", "author": "Hans Sturm", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "13 Mar 1926", "year": 1926, "title": "Liebfrauenmilch", "titleEn": "Liebfraumilch", "author": "Heinrich Ilgenstein", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "20 Mar 1926", "year": 1926, "title": "Major Barbara", "titleEn": "Major Barbara", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Apr 1926", "year": 1926, "title": "Getauschte Ehen", "titleEn": "Swapped Marriages", "author": "Harry Pohlmann", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "15 Apr 1926", "year": 1926, "title": "Dybuk (Der Dämon)", "titleEn": "The Dybbuk (The Demon)", "author": "S. An-sky", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "21 Apr 1926", "year": 1926, "title": "Geschäft ist Geschäft", "titleEn": "Business Is Business", "author": "Octave Mirbeau", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "27 Apr 1926", "year": 1926, "title": "Ein Spiel von Tod und Liebe", "titleEn": "A Play of Death and Love", "author": "Romain Rolland", "director": "Wilhelm Pfeiffer-Belli", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Pfeiffer-Belli" }, { "date": "06 May 1926", "year": 1926, "title": "Die Kameliendame", "titleEn": "The Lady of the Camellias", "author": "Alexandre Dumas fils", "director": "Gustav Hartung", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Gustav Hartung" }, { "date": "15 May 1926", "year": 1926, "title": "Meiseken", "titleEn": "Little Titmouse", "author": "Hans Alfred Kihn", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "07 Jun 1926", "year": 1926, "title": "Der haarige Affe", "titleEn": "The Hairy Ape", "author": "Eugene O'Neill", "director": "Hartung", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hartung" }, { "date": "12 Jun 1926", "year": 1926, "title": "Wer weint um Juckenack?", "titleEn": "Who Weeps for Juckenack?", "author": "Hans José Rehfisch", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "21 Jun 1926", "year": 1926, "title": "Das goldene Kalb", "titleEn": "The Golden Calf", "author": "Otto Schwartz; Carl Mathern", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "28 Aug 1926", "year": 1926, "title": "Kopf oder Schrift", "titleEn": "Heads or Tails", "author": "Louis Verneuil", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "16 Sep 1926", "year": 1926, "title": "Der Liebhaber", "titleEn": "The Lover", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "23 Sep 1926", "year": 1926, "title": "Komödie um Rosa", "titleEn": "Comedy About Rosa", "author": "Fred Antoine Angermayer", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "02 Oct 1926", "year": 1926, "title": "Der Rubicon", "titleEn": "The Rubicon", "author": "Édouard Bourdet", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "16 Oct 1926", "year": 1926, "title": "Reiner Tisch", "titleEn": "Clean Slate", "author": "Frederick Lonsdale", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "26 Oct 1926", "year": 1926, "title": "Das Grabmal des unbekannten Soldaten", "titleEn": "The Tomb of the Unknown Soldier", "author": "Paul Raynal", "director": "Alfred Noller", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alfred Noller" }, { "date": "05 Nov 1926", "year": 1926, "title": "Der König der Schnorrer", "titleEn": "The King of Schnorrers", "author": "Israel Zangwill", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ophüls" }, { "date": "20 Nov 1926", "year": 1926, "title": "Schöne Frauen", "titleEn": "Beautiful Women", "author": "Étienne Rey", "director": "Alfred Noller", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alfred Noller" }, { "date": "04 Dec 1926", "year": 1926, "title": "Flucht", "titleEn": "Escape", "author": "John Galsworthy", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ophüls" }, { "date": "08 Dec 1926", "year": 1926, "title": "Froschkönig", "titleEn": "The Frog King", "author": "Robert Bürkner", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "14 Dec 1926", "year": 1926, "title": "Mrs. Cheneys Ende", "titleEn": "The Last of Mrs. Cheyney", "author": "Frederick Lonsdale", "director": "Alfred Noller", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alfred Noller" }, { "date": "25 Dec 1926", "year": 1926, "title": "Der Garten Eden", "titleEn": "The Garden of Eden", "author": "Rudolf Bernauer; Rudolf Österreicher", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "01 Jan 1927", "year": 1927, "title": "Die Hochzeitsreise", "titleEn": "The Honeymoon", "author": "Roderich Benedix", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Jan 1927", "year": 1927, "title": "Lottchens Geburtstag", "titleEn": "Lottchen's Birthday", "author": "Ludwig Thoma", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "15 Jan 1927", "year": 1927, "title": "Zweimal Oliver", "titleEn": "Oliver Twice", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "31 Jan 1927", "year": 1927, "title": "Oesterreichische Komödie", "titleEn": null, "author": "Alexander Lernet-Holenia", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 Feb 1927", "year": 1927, "title": "Der Vulkan", "titleEn": "The Volcano", "author": "Ludwig Fulda", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "12 Feb 1927", "year": 1927, "title": "Der Fussballkönig", "titleEn": "The Football King", "author": "Max Reimann; Otto Schwartz", "director": "Heinrich Fuchs", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Heinrich Fuchs" }, { "date": "26 Feb 1927", "year": 1927, "title": "Volpone oder Der Tanz ums Geld", "titleEn": "Volpone, or The Dance for Money", "author": "Stefan Zweig", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ophüls" }, { "date": "12 Mar 1927", "year": 1927, "title": "Spiel im Schloss", "titleEn": "The Play's the Thing", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "05 Apr 1927", "year": 1927, "title": "Die gläserne Frau", "titleEn": "The Glass Woman", "author": "Wilhelm von Scholz", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "09 Apr 1927", "year": 1927, "title": "Eine glückliche Ehe", "titleEn": "A Happy Marriage", "author": "Peter Nansen", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "16 Apr 1927", "year": 1927, "title": "Die Gefangene", "titleEn": "The Captive", "author": "Édouard Bourdet", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "14 May 1927", "year": 1927, "title": "Fuhrmann Henschel", "titleEn": "Drayman Henschel", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 May 1927", "year": 1927, "title": "Papiermühle", "titleEn": "The Paper Mill", "author": "Georg Kaiser", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ophüls" }, { "date": "28 May 1927", "year": 1927, "title": "Der Frechdachs", "titleEn": "The Cheeky Rascal", "author": "Louis Verneuil", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "04 Jun 1927", "year": 1927, "title": "Der, der die Maulschelle kriegt", "titleEn": "He Who Gets Slapped", "author": "Leonid Andreyev", "director": "Ilja Motylew", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ilja Motylew" }, { "date": "17 Jun 1927", "year": 1927, "title": "Verliebt (Germaine)", "titleEn": "In Love (Germaine)", "author": "Georges de Porto-Riche", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "20 Jun 1927", "year": 1927, "title": "Kameraden", "titleEn": "Comrades", "author": "August Strindberg", "director": "Ilja Motylew", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ilja Motylew" }, { "date": "23 Jun 1927", "year": 1927, "title": "Stilleben", "titleEn": "Still Life", "author": "Ferenc Molnár", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "23 Jun 1927", "year": 1927, "title": "Veilchen", "titleEn": "Violet", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "10 Aug 1927", "year": 1927, "title": "Die Perle", "titleEn": "The Pearl", "author": "Bernard Tristan", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "20 Aug 1927", "year": 1927, "title": "Der Hexer", "titleEn": "The Ringer", "author": "Edgar Wallace", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "10 Sep 1927", "year": 1927, "title": "Mädel von heute", "titleEn": "Girl of Today", "author": "Gustav Davis", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "17 Sep 1927", "year": 1927, "title": "Das Kamel geht durch das Nadelöhr", "titleEn": "The Camel Goes Through the Eye of the Needle", "author": "František Langer", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "01 Oct 1927", "year": 1927, "title": "Der Mann des Schicksals", "titleEn": "The Man of Destiny", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "Shaw one-act triple bill · dir. Ophüls" }, { "date": "01 Oct 1927", "year": 1927, "title": "Die grosse Katharina", "titleEn": "Great Catherine", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "01 Oct 1927", "year": 1927, "title": "Inka von Perusalem", "titleEn": "The Inca of Perusalem", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "15 Oct 1927", "year": 1927, "title": "Du wirst mich heiraten", "titleEn": "You Will Marry Me", "author": "Louis Verneuil", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "22 Oct 1927", "year": 1927, "title": "Fussballspieler und Indianer", "titleEn": "Footballers and Indians", "author": "Melchior Vischer", "director": "Melchior Vischer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Melchior Vischer" }, { "date": "04 Nov 1927", "year": 1927, "title": "Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt", "titleEn": "Lumpazivagabundus, or The Good-for-Nothing Trio", "author": "Johann Nestroy", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ophüls" }, { "date": "19 Nov 1927", "year": 1927, "title": "Zwölftausend", "titleEn": "Twelve Thousand", "author": "Bruno Frank", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "03 Dec 1927", "year": 1927, "title": "Ihr Mann", "titleEn": "Her Husband", "author": "Paul Géraldy; Robert Spitzer", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "10 Dec 1927", "year": 1927, "title": "Bayrische Königstragödie", "titleEn": "Bavarian Royal Tragedy", "author": "Friedrich Lichtnecker", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "25 Dec 1927", "year": 1927, "title": "Dover-Calais", "titleEn": "Dover-Calais", "author": "Julius Berstl", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "07 Jan 1928", "year": 1928, "title": "Sind wir das nicht alle?", "titleEn": "Aren't We All?", "author": "Frederick Lonsdale", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "14 Jan 1928", "year": 1928, "title": "Perdita", "titleEn": "Perdita", "author": "Claude Anet", "director": "Paul Petersz", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Paul Petersz" }, { "date": "28 Jan 1928", "year": 1928, "title": "Der Frauenarzt", "titleEn": "The Gynecologist", "author": "Hans José Rehfisch", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "11 Feb 1928", "year": 1928, "title": "Toms Tippmamsell", "titleEn": "Tom's Little Miss", "author": "Leo Lenz", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "25 Feb 1928", "year": 1928, "title": "Die Première", "titleEn": "The Opening Night", "author": "Svend Rindom", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "17 Mar 1928", "year": 1928, "title": "Coeur-Bube", "titleEn": "Jack of Hearts", "author": "Jacques Natanson", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "27 Mar 1928", "year": 1928, "title": "Der Marquis von Keith", "titleEn": "The Marquis of Keith", "author": "Frank Wedekind", "director": "Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ophüls" }, { "date": "14 Apr 1928", "year": 1928, "title": "Kleine Komödie", "titleEn": "Little Comedy", "author": "Siegfried Geyer", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "21 Apr 1928", "year": 1928, "title": "Die Opunzie. Komödie des Prominenten", "titleEn": "The Prickly Pear: Comedy of the Celebrity", "author": "Max Brod; Hans Regina von Nack", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "09 May 1928", "year": 1928, "title": "Broadway", "titleEn": "Broadway", "author": "Philip Dunning; George Abbott", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "25 May 1928", "year": 1928, "title": "Madame Sans-Gêne", "titleEn": "Madame Sans-Gêne", "author": "Victorien Sardou", "director": "Alois Grossmann", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alois Grossmann" }, { "date": "02 Jun 1928", "year": 1928, "title": "Fünf von der Jazzband", "titleEn": "Five from the Jazz Band", "author": "Felix Joachimson", "director": "Max Ophüls", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Ophüls" }, { "date": "09 Jun 1928", "year": 1928, "title": "Arm wie eine Kirchenmaus", "titleEn": "Poor as a Church Mouse", "author": "László Fodor", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "28 Jun 1928", "year": 1928, "title": "Ingeborg", "titleEn": "Ingeborg", "author": "Curt Goetz", "director": "Hans von Wild", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans von Wild" }, { "date": "11 Aug 1928", "year": 1928, "title": "Der Prozess Mary Dugan", "titleEn": "The Trial of Mary Dugan", "author": "Bayard Veiller", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "01 Sep 1928", "year": 1928, "title": "Zwischen tanzenden Kleidern", "titleEn": "Amid Dancing Dresses", "author": "Pier Maria Rosso di San Secondo", "director": "Hans Feist", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Feist" }, { "date": "11 Sep 1928", "year": 1928, "title": "Désiré", "titleEn": "Désiré", "author": "Sacha Guitry", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "22 Sep 1928", "year": 1928, "title": "Finden Sie, dass Constanze sich richtig verhält?", "titleEn": "Do You Think Constance Behaves Correctly?", "author": "W. Somerset Maugham", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "24 Sep 1928", "year": 1928, "title": "Die Flucht zu Gott", "titleEn": "The Flight to God", "author": "Stefan Zweig", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "24 Sep 1928", "year": 1928, "title": "Er ist an allem schuld", "titleEn": "He Is to Blame for Everything", "author": "Leo Tolstoy", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "13 Oct 1928", "year": 1928, "title": "Oktobertag", "titleEn": "October Day", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "20 Oct 1928", "year": 1928, "title": "Die Dreigroschenoper", "titleEn": null, "author": "Bertolt Brecht; Elisabeth Hauptmann · music Weill, Kurt", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo — months after the Berlin world premiere" }, { "date": "24 Nov 1928", "year": 1928, "title": "Gesellschaftsstück in vier Akten", "titleEn": null, "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "01 Dec 1928", "year": 1928, "title": "Hokuspokus", "titleEn": "Hocus Pocus", "author": "Curt Goetz", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "05 Dec 1928", "year": 1928, "title": "Aschenputtel", "titleEn": "Cinderella", "author": "Robert Bürkner", "director": "Hans von Wild", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans von Wild" }, { "date": "25 Dec 1928", "year": 1928, "title": "Eine königliche Familie", "titleEn": "The Royal Family", "author": "George S. Kaufman; Edna Ferber", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "31 Dec 1928", "year": 1928, "title": "Varieté", "titleEn": null, "author": "Heinrich Mann", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "31 Dec 1928", "year": 1928, "title": "Grosse Szene", "titleEn": "Great Scene", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Hans von Wild", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans von Wild" }, { "date": "12 Jan 1929", "year": 1929, "title": "Olympia", "titleEn": "Olympia", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "26 Jan 1929", "year": 1929, "title": "Die Verbrecher", "titleEn": "The Criminals", "author": "Ferdinand Bruckner", "director": "Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Mordo" }, { "date": "09 Feb 1929", "year": 1929, "title": "Weekend im Paradies", "titleEn": "Weekend in Paradise", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "23 Feb 1928", "year": 1928, "title": "Der Marsch auf Rom", "titleEn": "The Road to Rome", "author": "Robert E. Sherwood", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "02 Mar 1929", "year": 1929, "title": "Herr Lamberthier", "titleEn": "Monsieur Lamberthier", "author": "Louis Verneuil", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "09 Mar 1929", "year": 1929, "title": "Leinen aus Irland", "titleEn": "Irish Linen", "author": "Stephan von Kamare", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "30 Mar 1929", "year": 1929, "title": "Artisten", "titleEn": "Burlesque", "author": "Gloryl Watters; Arthur Melancthon Hopkins", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "13 Apr 1929", "year": 1929, "title": "Leonie", "titleEn": "Leonie", "author": "Eugène Scribe", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "19 Apr 1929", "year": 1929, "title": "Die Ursache", "titleEn": null, "author": "Leonhard Frank", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "30 Apr 1929", "year": 1929, "title": "Die Umkehr", "titleEn": null, "author": "Arnold Zweig", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "08 May 1929", "year": 1929, "title": "Dreimal Hochzeit", "titleEn": "Abie's Irish Rose", "author": "Anne Nichols", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "18 May 1929", "year": 1929, "title": "Soeben erschienen", "titleEn": "Just Published", "author": "Édouard Bourdet", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "01 Jun 1929", "year": 1929, "title": "Die Republik befiehlt", "titleEn": "The Republic Commands", "author": "Rudolf Lothar; Fritz Gottwald", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "08 Jun 1929", "year": 1929, "title": "Die Frau des Anderen", "titleEn": "The Other Man's Wife", "author": "Walter Hackett", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "22 Jun 1929", "year": 1929, "title": "Der Zinker", "titleEn": "The Squeaker", "author": "Edgar Wallace", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "04 Jul 1929", "year": 1929, "title": "Die heilige Flamme", "titleEn": "The Sacred Flame", "author": "W. Somerset Maugham", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "03 Aug 1929", "year": 1929, "title": "Unter Geschäftsaufsicht", "titleEn": "Under Receivership", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 Aug 1929", "year": 1929, "title": "Der Geisterzug", "titleEn": "The Ghost Train", "author": "Arnold Ridley", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "31 Aug 1929", "year": 1929, "title": "Die Braut", "titleEn": "The Bride", "author": "George Middleton; Stuart Oliver", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "07 Sep 1929", "year": 1929, "title": "Das Geld auf der Strasse", "titleEn": "Money in the Street", "author": "Rudolf Bernauer; Rudolf Österreicher", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "21 Sep 1929", "year": 1929, "title": "Die Trojaner", "titleEn": "The Trojans", "author": "Curt Corrinth", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "05 Oct 1929", "year": 1929, "title": "XYZ", "titleEn": "XYZ", "author": "Klabund (Alfred Henschke)", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "22 Oct 1929", "year": 1929, "title": "Rivalen", "titleEn": null, "author": "Carl Zuckmayer", "director": "Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Mordo" }, { "date": "02 Nov 1929", "year": 1929, "title": "Herr und Frau So und So", "titleEn": null, "author": "Denys Amiel", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "09 Nov 1929", "year": 1929, "title": "Die Frau, die jeder sucht", "titleEn": "The Woman Everyone Is Looking For", "author": "Ludwig Hirschfeld", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "21 Nov 1929", "year": 1929, "title": "Die Zauberkutsche", "titleEn": "The Magic Carriage", "author": "Walter Brügmann; Hans Reimann", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "23 Nov 1929", "year": 1929, "title": "Childs Carpenter", "titleEn": "[Author entry, not a play title - see notes]", "author": "Edward Childs Carpenter", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Dec 1929", "year": 1929, "title": "Mamsell Nitouche", "titleEn": "Mam'zelle Nitouche", "author": "Henri Meilhac; Albert Millaud · music Hervé", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "25 Dec 1929", "year": 1929, "title": "Die Sache, die sich Liebe nennt", "titleEn": null, "author": "Edwin Burke", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "28 Dec 1929", "year": 1929, "title": "Die Ratten", "titleEn": "The Rats", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "18 Jan 1930", "year": 1930, "title": "Die Affäre Dreyfus", "titleEn": "The Dreyfus Affair", "author": "Hans José Rehfisch; Wilhelm Herzog", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "08 Feb 1930", "year": 1930, "title": "Napoleon greift ein", "titleEn": "Napoleon Steps In", "author": "Walter Hasenclever", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "22 Feb 1930", "year": 1930, "title": "Der Kaiser von Amerika", "titleEn": "The Emperor of America", "author": "George Bernard Shaw", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 Mar 1930", "year": 1930, "title": "Scribbys Suppen sind die besten", "titleEn": "Scribby's Soups Are the Best", "author": "Julius Berstl", "director": "Ernst Held", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Held" }, { "date": "14 Mar 1930", "year": 1930, "title": "Die erste Mrs. Selby", "titleEn": "The First Mrs. Selby", "author": "St. John Ervine", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "22 Mar 1930", "year": 1930, "title": "Zwei Krawatten", "titleEn": "Two Neckties", "author": "Georg Kaiser", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hellmer" }, { "date": "05 Apr 1930", "year": 1930, "title": "Die heilige Johanna", "titleEn": "Saint Joan", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Robin Robert", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Robin Robert" }, { "date": "19 Apr 1930", "year": 1930, "title": "Doris löst die Ehefrage", "titleEn": "Doris Solves the Marriage Question", "author": "Harry Segall", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "30 Apr 1930", "year": 1930, "title": "Amnestie", "titleEn": "Amnesty", "author": "Karl Maria Finkelnburg", "director": "Ernst Held", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Held" }, { "date": "10 May 1930", "year": 1930, "title": "Madame hat Ausgang", "titleEn": "Madame Is Off Duty", "author": "Paul Armont; Marcel Gerbidon", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "14 May 1930", "year": 1930, "title": "Einen Jux will er sich machen", "titleEn": "On the Razzle", "author": "Johann Nestroy", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "24 May 1930", "year": 1930, "title": "Die Füllfeder", "titleEn": "The Fountain Pen", "author": "László Fodor", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "07 Jun 1930", "year": 1930, "title": "Menschen im Hotel", "titleEn": "Grand Hotel", "author": "Vicki Baum", "director": "Ernst Held", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Held" }, { "date": "21 Jun 1930", "year": 1930, "title": "Achtung! Achtung!", "titleEn": "Attention! Attention!", "author": "Clyde North; Albert Charles Fuller; Jack Nelson", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "03 Jul 1930", "year": 1930, "title": "Wie wird man reich?", "titleEn": "How Does One Get Rich?", "author": "Fritz Gottwald; Joe Griebitz", "director": "Ernst Held", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Held" }, { "date": "16 Jul 1930", "year": 1930, "title": "Krach um Leutnant Blumenthal", "titleEn": "Trouble Over Lieutenant Blumenthal", "author": "Alfred Herzog", "director": "Ernst Held", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Held" }, { "date": "02 Aug 1930", "year": 1930, "title": "Die Prinzessin und der Eintänzer", "titleEn": "The Princess and the Gigolo", "author": "Alexander Engel; Leo Keller", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "16 Aug 1930", "year": 1930, "title": "Das Konto X", "titleEn": "Account X", "author": "Rudolf Bernauer; Rudolf Österreicher", "director": "Josef Ambach", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Ambach" }, { "date": "30 Aug 1930", "year": 1930, "title": "Hulla di Bulla", "titleEn": "Hulla di Bulla", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": "Max Werner Lenz", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Max Werner Lenz" }, { "date": "13 Sep 1930", "year": 1930, "title": "Eltern und Kinder", "titleEn": "Parents and Children", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "18 Sep 1930", "year": 1930, "title": "Freudiges Ereignis", "titleEn": "A Joyful Event", "author": "Floyd Dell; Thomas Mitchell", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "04 Oct 1930", "year": 1930, "title": "Gott, König und Vaterland", "titleEn": "God, King, and Fatherland", "author": "Leo Lania", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "11 Oct 1930", "year": 1930, "title": "Marguerite: 3 [drei]", "titleEn": "Marguerite: Three", "author": "Fritz Schwiefert", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "25 Oct 1930", "year": 1930, "title": "Panamaskandal", "titleEn": "The Panama Scandal", "author": "Eberhard Wolfgang Möller", "director": "Adolf Barth", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Adolf Barth" }, { "date": "01 Nov 1930", "year": 1930, "title": "Der Fratz", "titleEn": "The Brat", "author": "Barry Conners", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "15 Nov 1930", "year": 1930, "title": "Sektion Rahnstetten", "titleEn": "Rahnstetten Precinct", "author": "Curt Corrinth", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "22 Nov 1930", "year": 1930, "title": "Das Glas Wasser oder Ursachen und Wirkungen", "titleEn": "A Glass of Water, or Causes and Effects", "author": "Antonie Cosmar", "director": "Josef Ambach", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Ambach" }, { "date": "03 Dec 1930", "year": 1930, "title": "Ein Sommernachtstraum", "titleEn": "A Midsummer Night's Dream", "author": "William Shakespeare", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "13 Dec 1930", "year": 1930, "title": "Ist denn das so wichtig?", "titleEn": "Is That Really So Important?", "author": "Rudolf Lothar", "director": "Alfred Wolf", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alfred Wolf" }, { "date": "17 Dec 1930", "year": 1930, "title": "Tischlein deck dich", "titleEn": "Table, Be Set!", "author": "Josef Gareis", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "25 Dec 1930", "year": 1930, "title": "Ein Held gesucht", "titleEn": "A Hero Wanted", "author": "Louis Verneuil", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "31 Dec 1930", "year": 1930, "title": "Das öffentliche Ärgernis", "titleEn": "The Public Nuisance", "author": "Franz Arnold", "director": "Franz Massareck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Franz Massareck" }, { "date": "21 Jan 1931", "year": 1931, "title": "Voruntersuchung", "titleEn": "Preliminary Inquiry", "author": "Max Alsberg; Otto Ernst Hesse", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "07 Feb 1931", "year": 1931, "title": "Viktoria", "titleEn": "Victoria", "author": "W. Somerset Maugham", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "16 Feb 1931", "year": 1931, "title": "Matrosen von Cattaro", "titleEn": "Sailors of Cattaro", "author": "Friedrich Wolf", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "28 Feb 1931", "year": 1931, "title": "Das hässliche Mädchen", "titleEn": "The Ugly Girl", "author": "Felix Joachimson", "director": "Alfred Wolf", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Alfred Wolf" }, { "date": "14 Mar 1931", "year": 1931, "title": "Haus Rothschild", "titleEn": "The House of Rothschild", "author": "Hans Sassmann", "director": "Willy Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Willy Chmelnitzky" }, { "date": "24 Mar 1931", "year": 1931, "title": "Die kleine Katharina", "titleEn": "Little Catherine", "author": "Alfred Savoir", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "04 Apr 1931", "year": 1931, "title": "Im Spiel der Sommerlüfte", "titleEn": "In the Play of Summer Breezes", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "05 Apr 1931", "year": 1931, "title": "Drunter und drüber, rechts und links", "titleEn": "Topsy-Turvy, Left and Right", "author": "Toni Impekoven; Carl Mathern", "director": "Josef Ambach", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Ambach" }, { "date": "18 Apr 1931", "year": 1931, "title": "Der Biberpelz", "titleEn": "The Beaver Coat", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "25 Apr 1931", "year": 1931, "title": "Der Unwiderstehliche", "titleEn": "The Irresistible One", "author": "Paul Géraldy; Robert Spitzer", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "02 May 1931", "year": 1931, "title": "Schneider Wibbel", "titleEn": "Tailor Wibbel", "author": "Hans Müller-Schlösser", "director": "Josef Ambach", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Josef Ambach" }, { "date": "10 May 1931", "year": 1931, "title": "Intimitäten", "titleEn": "Intimacies", "author": "Noël Coward", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "23 May 1931", "year": 1931, "title": "Der Brotverdiener", "titleEn": null, "author": "W. Somerset Maugham", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "German-language premiere of The Breadwinner" }, { "date": "13 Jun 1931", "year": 1931, "title": "Gesellschaftsspiel in drei Akten", "titleEn": "A Society Game in Three Acts", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "19 Jun 1931", "year": 1931, "title": "Minna von Barnhelm", "titleEn": "Minna von Barnhelm", "author": "Gotthold Ephraim Lessing", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "22 Jun 1931", "year": 1931, "title": "Ritter Blaubarts achte Frau", "titleEn": "Bluebeard's Eighth Wife", "author": "Alfred Savoir", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "26 Jun 1931", "year": 1931, "title": "Zum goldenen Anker", "titleEn": null, "author": "Marcel Pagnol", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "15 Aug 1931", "year": 1931, "title": "Walzer aus Wien", "titleEn": "Waltzes from Vienna", "author": "Alfred Maria Willner; Heinz Reichert; Ernst Marischka · music Strauss Vater, Johann; Strauss Sohn, Johann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "08 Sep 1931", "year": 1931, "title": "Frühlings Erwachen", "titleEn": "Spring Awakening", "author": "Frank Wedekind", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "12 Sep 1931", "year": 1931, "title": "Der Misthaufen", "titleEn": "The Dung Heap", "author": "Paul Alfred Dierhagen", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "19 Sep 1931", "year": 1931, "title": "Pariser Platz dreizehn", "titleEn": "Pariser Platz Thirteen", "author": "Vicki Baum", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "25 Sep 1931", "year": 1931, "title": "1914 [Neunzehnhundertvierzehn]", "titleEn": "1914", "author": "Wenzel Goldbaum", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "03 Oct 1931", "year": 1931, "title": "Ist das nicht nett von Colette?", "titleEn": "Isn't That Nice of Colette?", "author": "Max Bertuch · music Rosen, Willy", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "17 Oct 1931", "year": 1931, "title": "Nina", "titleEn": "Nina", "author": "Bruno Frank", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "31 Oct 1931", "year": 1931, "title": "Zähmung der Widerspenstigen", "titleEn": "The Taming of the Shrew", "author": "William Shakespeare", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "11 Nov 1931", "year": 1931, "title": "Kampf um Kitsch", "titleEn": "Battle Over Kitsch", "author": "Robert Adolf Stemmle", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "21 Nov 1931", "year": 1931, "title": "In jeder Ehe", "titleEn": "In Every Marriage", "author": "Cecil Chesterton; Ralph Neale", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "25 Nov 1931", "year": 1931, "title": "Das tapfere Schneiderlein", "titleEn": "The Brave Little Tailor", "author": "Robert Bürkner", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "05 Dec 1931", "year": 1931, "title": "Haus Danieli", "titleEn": "The Danieli House", "author": "Alfred Neumann", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "11 Dec 1931", "year": 1931, "title": "Professor Bernhardi", "titleEn": "Professor Bernhardi", "author": "Arthur Schnitzler", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "15 Dec 1931", "year": 1931, "title": "Dr. Knock oder Der Triumph der Medizin", "titleEn": "Knock, or The Triumph of Medicine", "author": "Jules Romains", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "25 Dec 1931", "year": 1931, "title": "2:2 [Zwei zu zwei] unentschieden", "titleEn": "2:2 a Draw", "author": "Wilhelm Lichtenberg", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "31 Dec 1931", "year": 1931, "title": "Alles Schwindel", "titleEn": "All a Swindle", "author": "Marcellus Schiffer · music Spoliansky, Mischa", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "14 Jan 1932", "year": 1932, "title": "Das Bildnis", "titleEn": "The Portrait", "author": "Emil Ludwig", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "16 Jan 1932", "year": 1932, "title": "Der Spiegel", "titleEn": "The Mirror", "author": "Géza Herczeg", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "27 Jan 1932", "year": 1932, "title": "Das grosse Los", "titleEn": "The Grand Prize", "author": "Alberto Colantuoni", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "06 Feb 1932", "year": 1932, "title": "Das Lamm des Armen", "titleEn": "The Poor Man's Lamb", "author": "Stefan Zweig", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "13 Mar 1932", "year": 1932, "title": "Etienne", "titleEn": "Etienne", "author": "Jacques Deval", "director": "Kurt Reiss", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Reiss" }, { "date": "20 Feb 1932", "year": 1932, "title": "Roulette", "titleEn": "Roulette", "author": "László Fodor", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "06 Mar 1932", "year": 1932, "title": "Wunder um Verdun", "titleEn": "Miracle at Verdun", "author": "Hans Chlumberg", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "26 Mar 1932", "year": 1932, "title": "Vor Sonnenuntergang", "titleEn": "Before Sunset", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "12 Apr 1932", "year": 1932, "title": "Luftschiffhalle", "titleEn": "Airship Hangar", "author": "Hans Müller", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "12 Apr 1932", "year": 1932, "title": "Schöne blaue Donau", "titleEn": "The Beautiful Blue Danube", "author": "Hans Müller", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "12 Apr 1932", "year": 1932, "title": "Masken am Mittwoch", "titleEn": "Masks on Wednesday", "author": "Hans Müller", "director": "Lydia Busch", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Lydia Busch" }, { "date": "26 Apr 1932", "year": 1932, "title": "Reifeprüfung", "titleEn": "The Final Exam", "author": "Max Dreyer", "director": "Herbert Wahlen", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Herbert Wahlen" }, { "date": "28 Apr 1932", "year": 1932, "title": "Der Wolf", "titleEn": "The Wolf", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Renato Mordo", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Renato Mordo" }, { "date": "07 May 1932", "year": 1932, "title": "Mädchen in Uniform (gestern und heute)", "titleEn": "Girls in Uniform (Yesterday and Today)", "author": "Christa Winsloe", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "21 May 1932", "year": 1932, "title": "Melodie des Geldes", "titleEn": "Melody of Money", "author": "Dion Titheradge", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "01 Jun 1932", "year": 1932, "title": "Freie Bahn dem Tüchtigen", "titleEn": "Clear the Way for the Able Man", "author": "August Hinrichs", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "16 Jun 1932", "year": 1932, "title": "Die göttliche Jette", "titleEn": "Divine Jette", "author": "Günther Bibo; Emil Rameau · music Goetze, Walter Wilhelm", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "01 Jul 1932", "year": 1932, "title": "Hochzeitsreise", "titleEn": "The Honeymoon", "author": "Adelaide Matthews; Anne Nichols", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "03 Sep 1932", "year": 1932, "title": "Der Wauwau", "titleEn": "The Bow-Wow", "author": "Horace Hodges; Wigney Percyval", "director": "Ernst Wieland", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Wieland" }, { "date": "05 Sep 1932", "year": 1932, "title": "Souper", "titleEn": "Supper", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "05 Sep 1932", "year": 1932, "title": "Eins, zwei, drei", "titleEn": "One, Two, Three", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Ernst Wieland", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Wieland" }, { "date": "08 Sep 1932", "year": 1932, "title": "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk", "titleEn": "The Good Soldier Švejk", "author": "Max Brod; Hans Reimann", "director": "Ernst Wieland", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Wieland" }, { "date": "15 Sep 1932", "year": 1932, "title": "Schwarzrote Kirschen", "titleEn": "Black-Red Cherries", "author": "Alexander Hunyadi", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "27 Sep 1932", "year": 1932, "title": "Donnerstag, den 17. [siebzehnten] April", "titleEn": "Thursday, the 17th of April", "author": "Lajos Zilahy", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "08 Oct 1932", "year": 1932, "title": "Jugendfreunde", "titleEn": "Friends of One's Youth", "author": "Ludwig Fulda", "director": "Rudolf Weil", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Weil" }, { "date": "15 Oct 1932", "year": 1932, "title": "Opernball 13 [dreizehn]", "titleEn": "The Opera Ball 13", "author": "Cäsar von Arx", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "29 Oct 1932", "year": 1932, "title": "Die Weber", "titleEn": "The Weavers", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "05 Nov 1932", "year": 1932, "title": "Dreizehn bei Tisch", "titleEn": "Thirteen at Table", "author": "Rudolf Eger", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "19 Nov 1932", "year": 1932, "title": "Die Heimkehr des Olympiasiegers", "titleEn": "The Return of the Olympic Champion", "author": "Sindbad", "director": "Wilhelm Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Chmelnitzky" }, { "date": "03 Dec 1932", "year": 1932, "title": "Spiel im Schloss", "titleEn": "The Play's the Thing", "author": "Ferenc Molnár", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "10 Dec 1932", "year": 1932, "title": "Politik der Weiberröcke", "titleEn": "The Politics of Petticoats", "author": "Neil Grant", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "14 Dec 1932", "year": 1932, "title": "Robinson soll nicht sterben", "titleEn": "Robinson Must Not Die", "author": "Friedrich Forster", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "17 Dec 1932", "year": 1932, "title": "Mademoiselle Docteur", "titleEn": "Mademoiselle Docteur", "author": "Otto A. Palitzsch", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "26 Dec 1932", "year": 1932, "title": "Wenn ich wollte ...", "titleEn": "If I Wanted To ...", "author": "Paul Géraldy; Robert Spitzer", "director": "Franz Massareck", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Franz Massareck" }, { "date": "31 Dec 1932", "year": 1932, "title": "Ich hab einen Engel geheiratet", "titleEn": "I Married an Angel", "author": "János Vaszary", "director": "Rudolf Weil", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Weil" }, { "date": "11 Jan 1933", "year": 1933, "title": "Fanny", "titleEn": "Fanny", "author": "Marcel Pagnol", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "24 Jan 1933", "year": 1933, "title": "Alle Wege führen zur Liebe", "titleEn": "All Roads Lead to Love", "author": "Wilhelm Sterk", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "08 Feb 1933", "year": 1933, "title": "Zu wahr, um schön zu sein", "titleEn": "Too True to Be Good", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "18 Feb 1933", "year": 1933, "title": "Leipzig, den 18. [achtzehnten] Oktober", "titleEn": "Leipzig, the 18th of October", "author": "Walter Erich Schäfer", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "04 Mar 1933", "year": 1933, "title": "Sturm im Wasserglas", "titleEn": "Storm in a Teacup", "author": "Bruno Frank", "director": "Rudolf Weil", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Weil" }, { "date": "12 Mar 1933", "year": 1933, "title": "Marneschlacht", "titleEn": "The Battle of the Marne", "author": "Paul Joseph Cremers", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "28 Mar 1933", "year": 1933, "title": "Kaspar Hauser", "titleEn": "Kaspar Hauser", "author": "Erich Ebermayer", "director": "Rudolf Weil", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Rudolf Weil" }, { "date": "14 Apr 1933", "year": 1933, "title": "Peer Gynt", "titleEn": "Peer Gynt", "author": "Henrik Ibsen", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "22 Apr 1933", "year": 1933, "title": "Das Märchen", "titleEn": null, "author": "Curt Goetz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "22 Apr 1933", "year": 1933, "title": "Der Hund im Hirn", "titleEn": "The Dog in the Brain", "author": "Curt Goetz", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer · Martin Costa" }, { "date": "22 Apr 1933", "year": 1933, "title": "Tobby", "titleEn": "Tobby", "author": "Curt Goetz", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer · Martin Costa" }, { "date": "22 Apr 1933", "year": 1933, "title": "Minna Magdalena", "titleEn": "Minna Magdalena", "author": "Curt Goetz", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer · Martin Costa" }, { "date": "06 May 1933", "year": 1933, "title": "Die Kreuzelschreiber", "titleEn": "The Cross-Signers", "author": "Ludwig Anzengruber", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "13 May 1933", "year": 1933, "title": "Bargeld lacht", "titleEn": "Cash Talks", "author": "Franz Cammerlohr; Erich Ebermayer", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "27 May 1933", "year": 1933, "title": "Der Mustergatte", "titleEn": "The Model Husband", "author": "Avery Hopwood", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "06 Jun 1933", "year": 1933, "title": "Das verfl... Geld", "titleEn": "That Damn... Money", "author": "Carl Rössler", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "15 Jun 1933", "year": 1933, "title": "Die Freundin eines grossen Mannes", "titleEn": null, "author": "Alfred Möller; Heinz Lorenz", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "27 Jun 1933", "year": 1933, "title": "Die Tochter Ihrer Exzellenz", "titleEn": "Her Excellency's Daughter", "author": "László Bús-Fekete", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "05 Sep 1933", "year": 1933, "title": "Morgen geht's uns gut!", "titleEn": "Tomorrow We'll Be Fine!", "author": "Hans Müller · music Benatzky, Ralph", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "16 Sep 1933", "year": 1933, "title": "Wenn der Hahn kräht", "titleEn": "When the Rooster Crows", "author": "August Hinrichs", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "23 Sep 1933", "year": 1933, "title": "Die grosse Chance", "titleEn": "The Big Chance", "author": "Alfred Möller; Heinz Lorenz", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "05 Oct 1933", "year": 1933, "title": "Wie es Euch gefällt", "titleEn": "As You Like It", "author": "William Shakespeare", "director": "Hans Buxbaum", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hans Buxbaum" }, { "date": "17 Oct 1933", "year": 1933, "title": "Ein Mantel, ein Hut, ein Handschuh", "titleEn": "A Coat, a Hat, a Glove", "author": "Wilhelm Speyer", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "25 Oct 1933", "year": 1933, "title": "Bezauberndes Fräulein", "titleEn": "Enchanting Miss", "author": "Ralph Benatzky · music Benatzky, Ralph", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "03 Nov 1933", "year": 1933, "title": "Die Heimkehr des Matthias Bruck", "titleEn": "The Homecoming of Matthias Bruck", "author": "Sigmund Graff", "director": "Ernst Stahl-Nachbaur", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Stahl-Nachbaur" }, { "date": "11 Nov 1933", "year": 1933, "title": "Achtung! Frisch gestrichen!", "titleEn": "Attention! Wet Paint!", "author": "René Fauchois", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "25 Nov 1933", "year": 1933, "title": "Frau Warrens Gewerbe", "titleEn": "Mrs Warren's Profession", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Ernst Stahl-Nachbaur", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Stahl-Nachbaur" }, { "date": "06 Dec 1933", "year": 1933, "title": "Liebe in Not", "titleEn": "Love in Distress", "author": "Toni Impekoven; Paul Verhoeven", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "23 Dec 1933", "year": 1933, "title": "Ho-Ruck!", "titleEn": "Heave-Ho!", "author": "Paul Vulpius; Ralph Arthur Roberts", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "31 Dec 1933", "year": 1933, "title": "Die kleine Zauberflöte", "titleEn": "The Little Magic Flute", "author": "Charles Nuitter; Étienne Tréfeu · music Offenbach, Jacques", "director": "Hermann Geiger", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hermann Geiger" }, { "date": "31 Dec 1933", "year": 1933, "title": "Die Verlobung bei der Laterne", "titleEn": "The Engagement by Lantern Light", "author": "J. Dubois; Léon Battu · music Offenbach, Jacques", "director": "Hermann Geiger", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hermann Geiger" }, { "date": "31 Dec 1933", "year": 1933, "title": "Die Insel Tulipatan", "titleEn": "The Isle of Tulipatan", "author": "Henri Chivot; Alfred Duru · music Offenbach, Jacques", "director": "Hermann Geiger", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hermann Geiger" }, { "date": "16 Jan 1934", "year": 1934, "title": "Zweierlei Mass", "titleEn": "Measure for Measure", "author": "William Shakespeare", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "23 Jan 1934", "year": 1934, "title": "Ist Geraldine ein Engel?", "titleEn": "Is Geraldine an Angel?", "author": "Hans Jaray", "director": "Hanns Schöbinger", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hanns Schöbinger" }, { "date": "10 Feb 1934", "year": 1934, "title": "Charley's Tante", "titleEn": "Charley's Aunt", "author": "Brandon Thomas", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "24 Feb 1934", "year": 1934, "title": "Rosenmontag", "titleEn": "Rosenmontag (Rose Monday)", "author": "Otto Erich Hartleben", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "26 Feb 1934", "year": 1934, "title": "Scampolo", "titleEn": "Scampolo", "author": "Dario Niccodemi", "director": "Hermann Schindler", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Hermann Schindler" }, { "date": "02 Mar 1934", "year": 1934, "title": "Lieber reich - aber glücklich", "titleEn": "Better Rich - but Happy", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach · music Kollo, Walter", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "14 Mar 1934", "year": 1934, "title": "Da stimmt was nicht", "titleEn": "Something's Not Right", "author": "Franz Arnold", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "31 Mar 1934", "year": 1934, "title": "Glück im Haus", "titleEn": "Happiness at Home", "author": "Hans von Letra", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "07 Apr 1934", "year": 1934, "title": "Die Insel", "titleEn": "The Island", "author": "Harald Bratt", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "21 Apr 1934", "year": 1934, "title": "Festgefahren. Kompendium der heutigen Politik", "titleEn": "On the Rocks: A Compendium of Present-Day Politics", "author": "George Bernard Shaw", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "05 May 1934", "year": 1934, "title": "Veronika", "titleEn": "Veronika", "author": "Fritz Peter Buch", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "23 May 1934", "year": 1934, "title": "Lady Windermeres Fächer", "titleEn": "Lady Windermere's Fan", "author": "Oscar Wilde", "director": "Wilhelm Chmelnitzky", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Wilhelm Chmelnitzky" }, { "date": "01 Jun 1934", "year": 1934, "title": "Gangsters", "titleEn": "Gangsters", "author": "Harry Jenkins", "director": "Ernst Stahl-Nachbaur", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Ernst Stahl-Nachbaur" }, { "date": "14 Jun 1934", "year": 1934, "title": "Jugend zu zweit", "titleEn": "Youth for Two", "author": "Hans Caspar von Zobelitz", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "21 Jun 1934", "year": 1934, "title": "Die spanische Fliege", "titleEn": "The Spanish Fly", "author": "Franz Arnold; Ernst Bach", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "15 Sep 1934", "year": 1934, "title": "Strassenmusik", "titleEn": "Street Music", "author": "Paul Schurek", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "27 Sep 1934", "year": 1934, "title": "Der Kreidekreis", "titleEn": "The Chalk Circle", "author": "Klabund (Alfred Henschke)", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "18 Oct 1934", "year": 1934, "title": "Weisser Flieder", "titleEn": "White Lilac", "author": "George Farquhar Lennox", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "03 Nov 1934", "year": 1934, "title": "Runder Tisch", "titleEn": "Round Table", "author": "Walter Leonhard", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "17 Nov 1934", "year": 1934, "title": "Die Verschwörung des Fiesko zu Genua", "titleEn": "Fiesco's Conspiracy at Genoa", "author": "Friedrich Schiller", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "01 Dec 1934", "year": 1934, "title": "Das kleine Café", "titleEn": "The Little Café", "author": "Kurt Nachmann · music Benatzky, Ralph", "director": "Kurt Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Kurt Hellmer" }, { "date": "08 Dec 1934", "year": 1934, "title": "Dornröschen", "titleEn": "Sleeping Beauty", "author": "Robert Bürkner", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "15 Dec 1934", "year": 1934, "title": "Die Hummel", "titleEn": "The Bumblebee", "author": "Karl Lerbs", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "23 Dec 1934", "year": 1934, "title": "Ihr erster Mann", "titleEn": "Her First Husband", "author": "Gustav von Moser", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "08 Jan 1935", "year": 1935, "title": "Eine Frau ohne Bedeutung", "titleEn": "A Woman of No Importance", "author": "Oscar Wilde", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "24 Jan 1935", "year": 1935, "title": "Josef Filser", "titleEn": "Josef Filser", "author": "Hans Fitz", "director": "Arthur Hellmer", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Arthur Hellmer" }, { "date": "09 Feb 1935", "year": 1935, "title": "Grossreinemachen", "titleEn": "Spring Cleaning", "author": "Lawrence Emmet Huxley", "director": null, "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": null }, { "date": "19 Feb 1935", "year": 1935, "title": "Verfasser - unbekannt", "titleEn": "Author Unknown", "author": "Hans Caspar von Zobelitz", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "02 Mar 1935", "year": 1935, "title": "Der Herrscher", "titleEn": "The Ruler", "author": "Harald Bratt", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "09 Mar 1935", "year": 1935, "title": "Ehe in Dosen", "titleEn": "Canned Marriage", "author": "Leo Lenz; Ralph Arthur Roberts", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "26 Mar 1935", "year": 1935, "title": "Zaza", "titleEn": "Zaza", "author": "Pierre Berton; Charles Simon", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "03 Apr 1935", "year": 1935, "title": "Krach im Hinterhaus", "titleEn": "Trouble in the Back House", "author": "Maximilian Böttcher", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "17 Apr 1935", "year": 1935, "title": "Towarisch", "titleEn": "Tovarich", "author": "Jacques Deval", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "30 Apr 1935", "year": 1935, "title": "Goldregen", "titleEn": "Golden Rain", "author": "J. B. Priestley", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "18 May 1935", "year": 1935, "title": "Ultimo", "titleEn": "Ultimo (End of the Month)", "author": "Jochen Huth", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "29 May 1935", "year": 1935, "title": "Der Fall Claasen", "titleEn": "The Claasen Case", "author": "Erich Ebermayer", "director": "Johannes Tralow", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Johannes Tralow" }, { "date": "08 Jun 1935", "year": 1935, "title": "10 [Zehn] Minuten vor 12 [zwölf]", "titleEn": "Ten Minutes to Twelve", "author": "Hans Adler", "director": "Martin Costa", "actors": [], "theater": "Neues Theater, Frankfurt", "theaterShort": "Neues Theater", "note": "dir. Martin Costa" }, { "date": "1926", "year": 1926, "title": "Besser als früher", "titleEn": null, "author": "Luigi Pirandello", "director": null, "actors": [], "theater": "Kleines Theater, Berlin", "theaterShort": "Kleines Theater", "note": "Hellmer-Bühnen, Berlin · German-language premiere of Francesco von Mendelssohn's translation" }, { "date": "26 Jan 1936", "year": 1936, "title": "Frühling im Wienerwald", "titleEn": null, "author": "Beda & Lunzer · music Leo Ascher", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Lustspiel mit Gesang in 3 Akten — 8 performances." }, { "date": "15 Feb 1936", "year": 1936, "title": "Liebe — Nicht genügend", "titleEn": null, "author": "Busch-Fékete", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Komödie in 3 Akten (6 Bildern) — 17 performances." }, { "date": "07 Apr 1936", "year": 1936, "title": "Unentschuldigte Stunde", "titleEn": null, "author": "Bekéssy & Stella", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Lustspiel in 5 Akten — the spring hit, 55 performances." }, { "date": "30 May 1936", "year": 1936, "title": "Happy", "titleEn": null, "author": "Bella & Sam Spewack", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Komödie in 3 Akten — 7 performances." }, { "date": "04 Jun 1936", "year": 1936, "title": "Die Kreszenz vom Rachlerhof", "titleEn": null, "author": "Löwinger", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Volksstück mit Gesang und Tanz — 21 performances." }, { "date": "01 Sep 1936", "year": 1936, "title": "Axel an der Himmelstür", "titleEn": null, "author": "Ralph Benatzky · libretto Morgan/Schütz, lyrics Weigel", "director": null, "actors": [ "Zarah Leander", "Max Hansen" ], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "World premiere — 190 performances. Zarah Leander as Gloria Mills, opposite Max Hansen." }, { "date": "13 Sep 1936", "year": 1936, "title": "Das ist ein Mädel", "titleEn": null, "author": "Sturm & Färber", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Lustspiel — 2 performances." }, { "date": "15 Nov 1936", "year": 1936, "title": "Till Eulenspiegel", "titleEn": null, "author": "Anon.", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Kindervorstellung — 7 performances." }, { "date": "31 Dec 1936", "year": 1936, "title": "Raub der Sabinerinnen — Silvester-Revue", "titleEn": null, "author": "after Schönthan", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "New Year's Eve revue." }, { "date": "01 Feb 1937", "year": 1937, "title": "Krach im Hinterhaus", "titleEn": null, "author": "Maximilian Böttcher, adapted by Hans Schubert", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Festpremiere — benefit under the patronage of Chancellor Kurt von Schuschnigg for the aid campaign »Nehmt hungernde Kinder zum Mittagstisch«." }, { "date": "25 Mar 1937", "year": 1937, "title": "Roxy und ihr Wunderteam", "titleEn": null, "author": "Paul Abraham · libretto Grünwald & Weigel", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "German-language world premiere of the first 'football operetta'. Cond. Anton Paulik." }, { "date": "05 Oct 1937", "year": 1937, "title": "Madame Sans-Gêne", "titleEn": null, "author": "Sardou, adapted by Hans Weigel · music Bernard Grün", "director": null, "actors": [ "Christl Mardayn", "Leo Reuss" ], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Christl Mardayn as Catherine Hübscher, Leo Reuss as Napoleon." }, { "date": "03 Nov 1937", "year": 1937, "title": "Pam-Pam", "titleEn": null, "author": "Fritz Spielmann & Stephan Weiss · libretto Max Kolpe", "director": null, "actors": [ "Kirsten Heiberg" ], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "World premiere — Festvorstellung for the Winterhilfe, with Kirsten Heiberg." }, { "date": "1937–38", "year": 1937, "title": "Wir spielen Max und Moritz!", "titleEn": null, "author": "after Wilhelm Busch, adapted Hans Burger · music Gino Smart", "director": null, "actors": [ "Evi Bodo", "Peter Preses" ], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "Children's-theater series with Evi Bodo and Peter Preses." }, { "date": "08 Feb 1938", "year": 1938, "title": "Dixie", "titleEn": null, "author": "Michael Krasznay-Krausz · libretto Karl Farkas & Adolf Schütz", "director": null, "actors": [], "theater": "Theater an der Wien", "theaterShort": "Theater an der Wien", "note": "'Musical detective story' — last major premiere before the Anschluss. Cast: Waldmüller, Karlweis, Morgan." }, { "date": "1940", "year": 1940, "title": "Prolog im Himmel (from Faust)", "titleEn": null, "author": "J. W. von Goethe", "director": null, "actors": [], "theater": "Internment camp, Isle of Man", "theaterShort": "Isle of Man", "note": "Staged behind the wire of the Isle of Man internment camp during Hellmer's detention as an 'enemy alien'." }, { "date": "1940", "year": 1940, "title": "Ein Sommernachtstraum — Handwerkerszenen", "titleEn": null, "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Internment camp, Isle of Man", "theaterShort": "Isle of Man", "note": "The mechanicals' play from A Midsummer Night's Dream, performed by interned refugee actors." }, { "date": "14 Feb 1942", "year": 1942, "title": "Nathan der Weise", "titleEn": null, "author": "G. E. Lessing", "director": null, "actors": [], "theater": "Österreichische Bühne, London", "theaterShort": "Österreichische Bühne", "note": "Inaugural performance of Die Österreichische Bühne at Stern Hall, Seymour Place, London." }, { "date": "06 Oct 1945", "year": 1945, "title": "Der Revisor", "titleEn": null, "author": "Nikolai Gogol", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "Opening production of the reopened Schauspielhaus." }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Der Widerspenstigen Zähmung", "titleEn": null, "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Jedermann", "titleEn": null, "author": "Hugo von Hofmannsthal", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Jugendfreunde", "titleEn": "Friends of One's Youth", "author": "Ludwig Fulda", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Nathan der Weise", "titleEn": null, "author": "G. E. Lessing", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Iphigenie", "titleEn": null, "author": "J. W. von Goethe", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Das Glas Wasser", "titleEn": "A Glass of Water", "author": "Eugène Scribe", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Weh dem, der lügt", "titleEn": "Woe to Him Who Lies", "author": "Franz Grillparzer", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Volpone", "titleEn": null, "author": "Ben Jonson", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Antigone", "titleEn": null, "author": "Sophocles", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Liliom", "titleEn": "Liliom", "author": "Ferenc Molnár", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Raub der Sabinerinnen", "titleEn": null, "author": "Franz von Schönthan", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Sodom und Gomorrha", "titleEn": null, "author": "Jean Giraudoux", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "German premiere (DEA)." }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Der Sturm", "titleEn": null, "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1945–46", "year": 1945, "title": "Am hellichten Tage", "titleEn": null, "author": "Werner Helwig", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Die Sündflut", "titleEn": null, "author": "Ernst Barlach", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Dantons Tod", "titleEn": null, "author": "Georg Büchner", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Die Dreigroschenoper", "titleEn": "The Threepenny Opera", "author": "Bertolt Brecht / Kurt Weill", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Pinkepunk", "titleEn": null, "author": "Buch", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Undine", "titleEn": null, "author": "Jean Giraudoux", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Zweierlei Maß", "titleEn": null, "author": "William Shakespeare", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Die Weber", "titleEn": "The Weavers", "author": "Gerhart Hauptmann", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Lumpacivagabundus", "titleEn": null, "author": "Johann Nestroy", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": null }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Trauer muß Elektra tragen", "titleEn": null, "author": "Eugene O'Neill", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "German premiere (DEA)." }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Der Spieler", "titleEn": null, "author": "Nikolai Gogol", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "Russian comedy evening." }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Er ist an allem schuld", "titleEn": "He Is to Blame for Everything", "author": "Lev Tolstoy", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "Russian comedy evening." }, { "date": "1946–47", "year": 1946, "title": "Der Bär / Der Heiratsantrag", "titleEn": null, "author": "Anton Tschechow", "director": null, "actors": [], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "Russian comedy evening." }, { "date": "08 Nov 1947", "year": 1947, "title": "Des Teufels General", "titleEn": null, "author": "Carl Zuckmayer", "director": null, "actors": [ "Robert Meyn" ], "theater": "Deutsches Schauspielhaus, Hamburg", "theaterShort": "Deutsches Schauspielhaus", "note": "German premiere — Robert Meyn as General Harras; the celebrated highlight of the Hellmer years." } ] }