Der zerbrochene Krug — The Broken Jug — opening playbill
Neues Theater Frankfurt — Eröffnungsvorstellung playbill: Der zerbrochene Krug / Die Romantischen (11 September 1911)
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 11 Sep 1911. Der zerbrochene Krug — The Broken Jug — opening playbill by Heinrich von Kleist — Opening production · dir. Max Reimann.
Opening double bill with Der zerbrochne Krug
Die Romantischen — Die Romantischen — stage design sketch
Stage design sketch for Die Romantischen (Edmond Rostand) — Neues Theater Frankfurt, opening season 1911
Historical stage design sketch for Die Romantischen — Die Romantischen — stage design sketch by Edmond Rostand, Neues Theater, Frankfurt, 11 Sep 1911 — Opening double bill with Der zerbrochne Krug.
dir. Wilhelm Pfeiffer · Max*ab*21.Okt.1915 Reimann
dir. Max Alberty · Alois*ab*20.Nov.1915 Grossmann
dir. Max Alberty · Hanns*ab*26.Apr.1915 Hübner
Guest performance by the Kulturbund Deutscher Juden — Kurt Katsch as Nathan
German-language premiere · dir. Arthur Hellmer
dir. Wilhelm Pfeiffer · Franz*ab*02.Nov.1918 Kauer
Die fünf Frankfurter — The Five Frankfurters
Die fünf Frankfurter — The Five Frankfurters · Carl Rössler · Neues Theater, Frankfurt · 23 Feb 1912
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 23 Feb 1912. Die fünf Frankfurter — The Five Frankfurters by Carl Rössler.
dir. Arthur Hellmer · Alois*ab*29.Jan.1921 Grossmann
777:10 (Siebenhundertsiebenundsiebzig zu zehn)
dir. Max Reimann · Hans*ab*06.Jun.1918 Schwartze
dir. Max Reimann · Alois*ab*30.Jan.1921 Grossmann
dir. Arthur Hellmer · A.*ab*23.Apr.1925 Schröder
dir. Richard Senius · Max*ab*22.Jul.1916 Reimann
Bunbury (The Importance of Being Earnest)
dir. Otto Bernstein · Friedrich*ab*24.Jun.1918 Lobe
Novität · charity gala for the vocational and trade schools for girls in Palestine; double bill with Ludwig Thoma's Erster Klasse, plus dances, songs and a comic sketch performed by ladies and gentlemen of Frankfurt society. Patrons: Baroness von Schey, Frau Hermann Cramer, Frau Dr. Albert Feuchtwanger, Frau Dr. Ludwig Heilbrunn, Prof. Dr. Bondi, Dr. Wilhelm Hanauer, painter Jakob Nussbaum, Dr. Albert Sondheimer. Closed with an Austrian lottery.
dir. Alois Grossmann · first given 9 Feb 1914 as part of the charity gala for the vocational and trade schools for girls in Palestine, on a double bill with Ludwig Bauer's Mobil
dir. Edmund Heding · Max*ab*04.Jun.1918 Brückner
dir. Arthur Hellmer · Hans*ab*09.Mar.1918 Schwartze
dir. Hans Schwartze · Alois*ab*[?] Grossmann
Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack
The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack
Das Glückskind, [später:] Das Glücksmädel
Struwwelpeter wird Soldat oder Die feldgrauen Buben
Struwwelpeter Becomes a Soldier, or The Field-Grey Boys
dir. Arthur Hellmer · Alois*ab*[?] Grossmann
Hidalla oder Karl Hetman, der Zwergriese
Hidalla, or Karl Hetman, the Dwarf Giant
dir. Hans Schwartze · Alois*ab*06.Aug.1918 Grossmann
Schneider Fips oder Die gefährliche Nachbarschaft
Tailor Fips, or The Dangerous Neighborhood
dir. Max Reimann · Hans*ab*[?] Schwartze
Anti-war expressionist landmark · dir. Hellmer
Die Bürger von Calais — The Burghers of Calais
Die Bürger von Calais — The Burghers of Calais · Georg Kaiser · Neues Theater, Frankfurt · 29 Jan 1917
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 29 Jan 1917. Die Bürger von Calais — The Burghers of Calais by Georg Kaiser — Anti-war expressionist landmark · dir. Hellmer.
dir. Alois Grossmann · Friedrich*ab*28.Jun.1918 Lobe
Part I of the Gas Trilogy · dir. Hellmer · Bühnenbild: Georg Kaiser
Bühnenbildfoto, Die Koralle, III. Akt (27. Okt. 1917) — Bühnenbild: Georg Kaiser. Einfache Prospekte, deren Bemalung an den Stil des zur gleichen Zeit in Frankfurt lebenden Malers Max Beckmann erinnert, umrahmen die Szene.
Historical stage design sketch for Die Koralle — The Coral (Act III) by Georg Kaiser, Neues Theater, Frankfurt, 27 Oct 1917 — Part I of the Gas Trilogy · dir. Hellmer · Bühnenbild: Georg Kaiser.
Triple-bill of Kaiser one-acts · dir. Hellmer
dir. Franz Kauer · Robin*ab*06.Apr.1922 Robert
dir. Otto Henning · Robin*ab*06.Apr.1922 Robert
dir. Otto Henning · Hans*ab*17.Dez.1919 Niedecken-Gebhard
dir. Otto Henning · Clemens*ab*14.Apr.1923 Wrede
Wohltätigkeitsvorstellung für die Wiener Kinder
Charity performance for the children of Vienna
Directed by Arthur Hellmer with all Austrian artists of the Frankfurt theatres; raised 23,000 Mark
Die Revolution des deutschen Geistes von Luther bis heute
The Revolution of the German Spirit from Luther to Today
dir. Hans Schwartze · Hans*ab*27.Sep.1921 Hübner
dir. Hellmer · Bühnenbild: Franz Karl Delavilla
Hölle, Weg, Erde — Hell, Way, Earth — stage sketch
Stage design sketch by Franz Karl Delavilla for Georg Kaiser's Hölle, Weg, Erde (Neues Theater Frankfurt, 5 December 1919).
Historical stage design sketch for Hölle, Weg, Erde — Hell, Way, Earth — stage sketch by Georg Kaiser, Neues Theater, Frankfurt, 05 Dec 1919 — dir. Hellmer · Bühnenbild: Franz Karl Delavilla.
dir. Hellmer · Bühnenbild: Reinhold Schön
Der Arzt am Scheideweg — The Doctor's Dilemma — stage sketch, Act II
Stage design sketch by Reinhold Schön for G. B. Shaw's Der Arzt am Scheideweg, II. Akt (Neues Theater Frankfurt, 17 February 1920).
Historical stage design sketch for Der Arzt am Scheideweg — The Doctor's Dilemma — stage sketch, Act II by George Bernard Shaw, Neues Theater, Frankfurt, 17 Feb 1920 — dir. Hellmer · Bühnenbild: Reinhold Schön.
Premiered in a Kokoschka double bill · dir. Heinrich George · Bühnenbild: Reinhold Schön
dir. Heinrich George · Bühnenbild: Reinhold Schön
Hiob — Job (Act I) · Oskar Kokoschka · Neues Theater, Frankfurt · 11 Apr 1920
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 11 Apr 1920. Hiob — Job (Act I) by Oskar Kokoschka — dir. Heinrich George · Bühnenbild: Reinhold Schön. Credit: Szenenfoto, Hiob, I. Akt.
dir. Alois Grossmann · Clemens*ab*10.Okt.1926 Wrede
Conclusion of the Gas Trilogy · dir. Hellmer
Festive prologue by Herbert Eulenberg, spoken by the poet himself · performer: Ernst Karchow
Ein Wintermärchen — The Winter's Tale — stage sketch
Stage design sketch by Reinhold Schön for Shakespeare's Ein Wintermärchen (Neues Theater Frankfurt, 6 January 1921).
Historical stage design sketch for Ein Wintermärchen — The Winter's Tale — stage sketch by William Shakespeare, Neues Theater, Frankfurt, 06 Jan 1921 — Bühnenbild: Reinhold Schön.
dir. Arthur Hellmer · [?]*ab*10.Mar.1923 Schenk
He dideldei oder Wie die Hasen dazu kamen, Eier zu legen
He-Diddle-Dee, or How the Hares Came to Lay Eggs
2 x 2 = 5 [Zwei mal zwei ist gleich fünf]
dir. Rudolf Frank · Eduard*ab*05.Okt.1923 Borntráger
dir. Robin Robert · Hanns Hübner · Alois Grossmann
German-language run shortly after the world premiere
Nickel und die 36 [sechsunddreissig] Gerechten
Oesterreichische Komödie — An Austrian Comedy
Oesterreichische Komödie — An Austrian Comedy · Alexander Lernet-Holenia · Neues Theater, Frankfurt · 31 Jan 1927
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 31 Jan 1927. Oesterreichische Komödie — An Austrian Comedy by Alexander Lernet-Holenia.
The Camel Goes Through the Eye of the Needle
Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt
Lumpazivagabundus, or The Good-for-Nothing Trio
The Prickly Pear: Comedy of the Celebrity
Finden Sie, dass Constanze sich richtig verhält?
Do You Think Constance Behaves Correctly?
dir. Renato Mordo — months after the Berlin world premiere
Die Dreigroschenoper — The Threepenny Opera
Die Dreigroschenoper — The Threepenny Opera · Bertolt Brecht; Elisabeth Hauptmann · music Weill, Kurt · Neues Theater, Frankfurt · 20 Oct 1928
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 20 Oct 1928. Die Dreigroschenoper — The Threepenny Opera by Bertolt Brecht; Elisabeth Hauptmann · music Weill, Kurt — dir. Renato Mordo — months after the Berlin world premiere.
Gesellschaftsstück in vier Akten — The Leather Heads
Gesellschaftsstück in vier Akten — The Leather Heads · Georg Kaiser · Neues Theater, Frankfurt · 24 Nov 1928
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 24 Nov 1928. Gesellschaftsstück in vier Akten — The Leather Heads by Georg Kaiser — dir. Hellmer.
Varieté — Variety · Grand Scene · Heinrich Mann · Neues Theater, Frankfurt · 31 Dec 1928
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 31 Dec 1928. Varieté — Variety · Grand Scene by Heinrich Mann.
Olympia · Ferenc Molnár · Neues Theater, Frankfurt · 12 Jan 1929
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 12 Jan 1929. Olympia by Ferenc Molnár — dir. Hellmer.
Die Ursache — The Cause · Leonhard Frank · Neues Theater, Frankfurt · 19 Apr 1929
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 19 Apr 1929. Die Ursache — The Cause by Leonhard Frank.
Die Umkehr — The Turning Back · Arnold Zweig · Neues Theater, Frankfurt · 30 Apr 1929
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 30 Apr 1929. Die Umkehr — The Turning Back by Arnold Zweig — dir. Hellmer.
Rivalen — What Price Glory · Carl Zuckmayer · Neues Theater, Frankfurt · 22 Oct 1929
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 22 Oct 1929. Rivalen — What Price Glory by Carl Zuckmayer — dir. Mordo.
Herr und Frau So und So — Mr. and Mrs. So-and-So
Herr und Frau So und So — Mr. and Mrs. So-and-So · Denys Amiel · Neues Theater, Frankfurt · 02 Nov 1929
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 02 Nov 1929. Herr und Frau So und So — Mr. and Mrs. So-and-So by Denys Amiel.
[Author entry, not a play title - see notes]
Die Sache, die sich Liebe nennt — The Thing Called Love
Die Sache, die sich Liebe nennt — The Thing Called Love · Edwin Burke · Neues Theater, Frankfurt · 25 Dec 1929
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 25 Dec 1929. Die Sache, die sich Liebe nennt — The Thing Called Love by Edwin Burke.
Das Glas Wasser oder Ursachen und Wirkungen
German-language premiere of The Breadwinner
Der Brotverdiener — The Breadwinner · W. Somerset Maugham · Neues Theater, Frankfurt · 23 May 1931
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 23 May 1931. Der Brotverdiener — The Breadwinner by W. Somerset Maugham — German-language premiere of The Breadwinner.
Zum goldenen Anker — The Golden Anchor · Marcel Pagnol · Neues Theater, Frankfurt · 26 Jun 1931
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 26 Jun 1931. Zum goldenen Anker — The Golden Anchor by Marcel Pagnol.
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Production still from the Neues Theater premiere of Kurt Goetz's 'Tobby', 22 April 1933.
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 22 Apr 1933. Das Märchen — Tobby by Curt Goetz.
Die Freundin eines grossen Mannes — The Friend of a Great Man
Die Freundin eines grossen Mannes — The Friend of a Great Man · Alfred Möller; Heinz Lorenz · Neues Theater, Frankfurt · 15 Jun 1933
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 15 Jun 1933. Die Freundin eines grossen Mannes — The Friend of a Great Man by Alfred Möller; Heinz Lorenz.
Szenenfoto, Wie es Euch gefällt (William Shakespeare) — Neues Theater Frankfurt, 5 October 1933, dir. Hans Buxbaum.
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 05 Oct 1933. Wie es Euch gefällt — As You Like It by William Shakespeare — dir. Hans Buxbaum.
Festgefahren. Kompendium der heutigen Politik
On the Rocks: A Compendium of Present-Day Politics
Szenenfoto, Weisser Flieder — Neues Theater Frankfurt, 18 Oct 1934.
Historical production still from Neues Theater, Frankfurt, 18 Oct 1934. Weisser Flieder — White Lilac by George Farquhar Lennox — dir. Kurt Hellmer.
Hellmer-Bühnen, Berlin · German-language premiere of Francesco von Mendelssohn's translation — with Maria Orska
Besser als früher — As Before, Better than Before
Besser als früher — As Before, Better than Before · Luigi Pirandello · Kleines Theater, Berlin · 5 Sep 1925
Historical production still from Kleines Theater, Berlin, 5 Sep 1925. Besser als früher — As Before, Better than Before by Luigi Pirandello — Hellmer-Bühnen, Berlin · German-language premiere of Francesco von Mendelssohn's translation — with Maria Orska.
Hellmer-Bühnen, Berlin · German premiere — with Paul Wegener and Gerda Müller
Hellmer-Bühnen, Berlin — with Lucie Höflich, Grete Jacobsen and Wolf Kersten
Hellmer-Bühnen, Berlin — German adaptation of Rostand's L'Aiglon — with Lothar Müthel, Wolf Benedeckendorff and Dagny Servaes
Der junge Aar — The Young Eagle (L'Aiglon)
Der junge Aar — The Young Eagle (L'Aiglon) · Edmond Rostand · Lessing Theater, Berlin · 1926
Historical production still from Lessing Theater, Berlin, 1926. Der junge Aar — The Young Eagle (L'Aiglon) by Edmond Rostand — Hellmer-Bühnen, Berlin — German adaptation of Rostand's L'Aiglon — with Lothar Müthel, Wolf Benedeckendorff and Dagny Servaes. Credit: Theatergeschichtliche Sammlung der Akademie der Künste, Berlin.
Theatergeschichtliche Sammlung der Akademie der Künste, Berlin
Hellmer-Bühnen, Berlin — with Gisela Werbezirk and Alfred Haase
Frau Lohengrin — Mrs. Lohengrin · Armin Friedmann; Fritz Gunzer · Trianon-Theater, Berlin · 1926
Historical production still from Trianon-Theater, Berlin, 1926. Frau Lohengrin — Mrs. Lohengrin by Armin Friedmann; Fritz Gunzer — Hellmer-Bühnen, Berlin — with Gisela Werbezirk and Alfred Haase.
Götz von Berlichingen — Goetz von Berlichingen
Götz von Berlichingen — Goetz von Berlichingen · Johann Wolfgang von Goethe · Kleines Theater, Berlin · 1926
Historical stage design sketch by Karl Dannemann for Götz von Berlichingen — Goetz von Berlichingen by Johann Wolfgang von Goethe, Kleines Theater, Berlin, 1926 — Hellmer-Bühne, Berlin.
Hellmer-Bühne, Berlin — with Lucie Höflich, Irene Triesch, Gerda Müller, Grete Jacobsen and Heinrich George
Lustspiel mit Gesang in 3 Akten — 8 performances.
Komödie in 3 Akten (6 Bildern) — 17 performances.
Lustspiel in 5 Akten — the spring hit, 55 performances.
Volksstück mit Gesang und Tanz — 21 performances.
World premiere — 190 performances. Zarah Leander as Gloria Mills, opposite Max Hansen.
Axel an der Himmelstür — Axel at Heaven's Door
Axel an der Himmelstür — Axel at Heaven's Door · Ralph Benatzky · libretto Morgan/Schütz, lyrics Weigel · Theater an der Wien · 01 Sep 1936
Historical production still from Theater an der Wien, 01 Sep 1936. Axel an der Himmelstür — Axel at Heaven's Door by Ralph Benatzky · libretto Morgan/Schütz, lyrics Weigel — World premiere — 190 performances. Zarah Leander as Gloria Mills, opposite Max Hansen.. Credit: Austrian Archives / Brandstaetter Images.
Austrian Archives / Brandstaetter Images
The Rape of the Sabine Women — New Year's Revue
Festpremiere — benefit under the patronage of Chancellor Kurt von Schuschnigg for the aid campaign »Nehmt hungernde Kinder zum Mittagstisch«.
Krach im Hinterhaus — Krach im Hinterhaus — invitation
Theater an der Wien Festpremiere invitation, 1 February 1937
Historical production still from Theater an der Wien, 01 Feb 1937. Krach im Hinterhaus — Krach im Hinterhaus — invitation by Maximilian Böttcher, adapted by Hans Schubert — Festpremiere — benefit under the patronage of Chancellor Kurt von Schuschnigg for the aid campaign »Nehmt hungernde Kinder zum Mittagstisch«..
German-language world premiere of the first 'football operetta'. Cond. Anton Paulik.
Roxy und ihr Wunderteam — Roxy and her Wonder Team — playbill
Theater an der Wien Besetzungszettel, season 1937
Historical production still from Theater an der Wien, 25 Mar 1937. Roxy und ihr Wunderteam — Roxy and her Wonder Team — playbill by Paul Abraham · libretto Grünwald & Weigel — German-language world premiere of the first 'football operetta'. Cond. Anton Paulik..
Christl Mardayn as Catherine Hübscher, Leo Reuss as Napoleon.
Madame Sans-Gêne — Madame Sans-Gêne — playbill
Theater an der Wien playbill, 5 October 1937
Historical production still from Theater an der Wien, 05 Oct 1937. Madame Sans-Gêne — Madame Sans-Gêne — playbill by Sardou, adapted by Hans Weigel · music Bernard Grün — Christl Mardayn as Catherine Hübscher, Leo Reuss as Napoleon..
World premiere — Festvorstellung for the Winterhilfe, with Kirsten Heiberg.
Theater an der Wien playbill, Uraufführung 3 November 1937 (Festvorstellung Winterhilfe)
Historical production still from Theater an der Wien, 03 Nov 1937. Pam-Pam — Pam-Pam — playbill by Fritz Spielmann & Stephan Weiss · libretto Max Kolpe — World premiere — Festvorstellung for the Winterhilfe, with Kirsten Heiberg..
Children's-theater series with Evi Bodo and Peter Preses.
Wir spielen Max und Moritz! — We're playing Max and Moritz! — playbill
Theater für junge Leute — Theater an der Wien, season 1937/38
Historical production still from Theater an der Wien, 1937–38. Wir spielen Max und Moritz! — We're playing Max and Moritz! — playbill by after Wilhelm Busch, adapted Hans Burger · music Gino Smart — Children's-theater series with Evi Bodo and Peter Preses..
'Musical detective story' — last major premiere before the Anschluss. Cast: Waldmüller, Karlweis, Morgan.
Staged behind the wire of the Isle of Man internment camp during Hellmer's detention as an 'enemy alien'.
Ein Sommernachtstraum — Handwerkerszenen
A Midsummer Night's Dream — Mechanicals' Scenes
The mechanicals' play from A Midsummer Night's Dream, performed by interned refugee actors.
Inaugural performance of Die Österreichische Bühne at Stern Hall, Seymour Place, London.
Commemoration led by Arthur Hellmer for Max Reinhardt (d. New York, 1943), staged among the exiled community in London for the Freier Deutscher Kulturbund (FDKB). Performances by Lily Kann, Ashley Dukes, Leontine Sagan, Gerard Heinz, the Rosé Quartet, Charles B. Cochran, and Solomon Mikhoels.
Season opening 1946/47 · dir. Heinrich Koch · design Caspar Neher · music Franz Josef Breuer. 72 performances.
Dir. Helmuth Gmelin · design Edward Suhr. With Walter Süßenguth, Kurt Hübner, Ruth Bauermeister.
Premiere. Dir. Hans Tügel · design Karl Gröning · music Werner Rother.
German premiere (DEA). Trans. Gerda von Uslar · dir. Friedrich Siems · design Caspar Neher · music Werner Rother.
Sodom und Gomorrha — Sodom and Gomorrah · Jean Giraudoux · Deutsches Schauspielhaus, Hamburg · 12 Oct 1946
Historical production still from Deutsches Schauspielhaus, Hamburg, 12 Oct 1946. Sodom und Gomorrha — Sodom and Gomorrah by Jean Giraudoux — German premiere (DEA). Trans. Gerda von Uslar · dir. Friedrich Siems · design Caspar Neher · music Werner Rother..
Dir. Heinrich Koch · design Caspar Neher · trans. Friedrich Hölderlin. With Maria Wimmer (Antigone), Werner Hinz (Kreon).
New production — staged by Intendant Arthur Hellmer · design Edward Suhr · music Werner Rother. With Walter Süßenguth (Danton), Bernhard Minetti (Robespierre), Hans Quest (St. Just).
Fairy-tale comedy at Schauspielhaus Kirchenallee (Garrison Theatre). Dir. Gerhard Bünte · design Gisela Pferdmenges · music Werner Rother · dances Lola Rogge.
German premiere in Hans Rothe's adaptation. Dir. Heinrich Koch · design Karl Gröning · music Karl Willy Hammer.
New production. Dir. Gerhard Bünte · design Karl Gröning. With Maria Wimmer (Iphigenie), Will Quadflieg (Orest).
Guest performance by the Junge Bühne Hamburg — Will Quadflieg, Renate Densow, Viola Wahlen, Herbert Steinmetz, Franz Schafheitlin.
Premiere. Trans. Hans Rothe · dir. Friedrich Brandenburg · design Karl Gröning · music Werner Rother.
German premiere (DEA). Trans. Marianne Wentzel · dir. Alfred Noller · design Karl Gröning. With Ehmi Bessel (Christine) and Käthe Braun (Lavinia).
Premiere evening of four one-acts (Die Spieler · Er ist an allem schuld · Der Bär · Der Heiratsantrag). Dir. Willy Meyer-Fürst · design Edward Suhr.
New production in memoriam Gerhart Hauptmann. Dir. Alfred Noller · design Karl Gröning.
German premiere — Robert Meyn as General Harras; the celebrated highlight of the Hellmer years.
Des Teufels General — The Devil's General
Des Teufels General — The Devil's General · Carl Zuckmayer · Deutsches Schauspielhaus, Hamburg · 08 Nov 1947
Historical production still from Deutsches Schauspielhaus, Hamburg, 08 Nov 1947. Des Teufels General — The Devil's General by Carl Zuckmayer — German premiere — Robert Meyn as General Harras; the celebrated highlight of the Hellmer years..
Robert de Flers; Gaston-Armand de Caillavet
Henri Meilhac; Albert Millaud · music Hervé
Hermann Haller; Willi Wolff · music Goetze, Walter Wilhelm
Julius Brammer; Alfred Grünwald · music Ascher, Leo
Julius Brammer; Alfred Grünwald · music Eysler, Edmund
Jean Kren; Alfred Schönfeld · music Gilbert, Jean
Rudolf Bernauer; Rudolf Schanzer · music Kollo, Walter; Bredschneider, Willy
Gerhard Otto Pordes-Milo; Hermann Haller; Willi Wolff · music Kollo, Walter
Theo Halton; Gerhard Otto Pordes-Milo · music Snaga, Josef
Leo Stein; Béla Jenbach · music Eysler, Edmund
Heinrich Bolten-Bäckers; Henriot Chancel · music Lincke, Paul
Bernhard Buchbinder · music Jarno, Georg
Hermann Haller; Willi Wolff · music Kollo, Walter
Robert Bodanzky; Friedrich Thelen · music Straus, Oscar
Fritz Grünbaum; Heinz Reichert · music Nelson, Rudolf
Richard Kessler; Heinrich Stobitzer · music Hollaender, Viktor
Franz Arnold; Georg Okonkowski · music Gilbert, Jean
Fritz Grünbaum; Wilhelm Sterk · music Stolz, Robert
Leopold Jacobson; Leo Stein · music Straus, Oscar
Harry Pohlmann; Alexander-Siegmund Pordes-Milo
Gaston-Armand de Caillavet; Robert de Flers; Étienne Rey
Roda Roda (Alexander Roda Roda); Carl Rössler
Leo Ditrichstein; Frederic Hatton; Fanny Hatton
Bertolt Brecht; Elisabeth Hauptmann · music Weill, Kurt
Gloryl Watters; Arthur Melancthon Hopkins
Clyde North; Albert Charles Fuller; Jack Nelson
Alfred Maria Willner; Heinz Reichert; Ernst Marischka · music Strauss Vater, Johann; Strauss Sohn, Johann
Marcellus Schiffer · music Spoliansky, Mischa
Günther Bibo; Emil Rameau · music Goetze, Walter Wilhelm
Charles Nuitter; Étienne Tréfeu · music Offenbach, Jacques
J. Dubois; Léon Battu · music Offenbach, Jacques
Henri Chivot; Alfred Duru · music Offenbach, Jacques
Franz Arnold; Ernst Bach · music Kollo, Walter
Ralph Benatzky · libretto Morgan/Schütz, lyrics Weigel
Maximilian Böttcher, adapted by Hans Schubert
Paul Abraham · libretto Grünwald & Weigel
Sardou, adapted by Hans Weigel · music Bernard Grün
Fritz Spielmann & Stephan Weiss · libretto Max Kolpe
after Wilhelm Busch, adapted Hans Burger · music Gino Smart
Michael Krasznay-Krausz · libretto Karl Farkas & Adolf Schütz
Nikolai Gogol · Lev Tolstoy · Anton Tschechow
Network — collaborators of Arthur Hellmer
Repertoire — productions staged by Arthur Hellmer
Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 39
Complete linked-data graph of the Arthur Hellmer archive: dramatic works, performance events, agents (with Wikidata/GND/VIAF identifiers), producing organizations, and physical venues, following the Linked Stage Graph model for historical performing arts.
Gemeinsame Normdatei (GND), Deutsche Nationalbibliothek
VIAF — Virtual International Authority File
FID Performing Arts — European performing arts datahub
Entity reconciliation against Wikidata by exact label/alias match restricted to humans with stage, music or literary occupations; GND, VIAF, SAPA and FID Performing Arts identifiers harvested from the matched Wikidata entities (P227, P214, P8974, P10608).